他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
我们意在让每个人都知道慈善音乐会，但我们没有足够的钱来做广告。
We mean to let everyone know about the charity concert, but we don't have enough money for advertising.
他在8月3日说：“明天是奥巴马的生日，但我们没有看到任何证据。”
"Tomorrow is Obama's birthday and we haven't seen any proof of that, " he said on Aug. 3.
那时候流传着很多流言，但我们没有倾听。
There were a lot of rumours circulating but we didn't listen.
琳达：我是想这样。但我们没有多少时间。
但我们没有这样做。
但我们没有犯规。
但我们没有听从。
但我们没有预料到人类历史上单日最大跌幅。
We didn't imagine the largest one-day drop in the history of mankind.
但我们没有这么做。
回答是，“您可以做，但我们没有对应它的软件。
The response was, "You can do it, but we don't have the software for that yet.
于渺说，一些同学不满意现在的工作，但我们没有很多选择。
'Some of them are not satisfied with their jobs, but we don't have many choices.
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们没有选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal but we have no choice.
就是说，我们本可以利用技术来改善幸福状况，但我们没有。
That is, we could use technology to improve it. But I don't think we do.
我们花钱于此，但我们没有足够资金来完成我们现在急需的扩大规模。
We spent our money, we didn't have enough to scale up as we now need to.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
玛莎问他：“你还记得当你生病，但我们没有足够的钱支付你需要的心脏手术？”
Martha asked, "And do you remember when you were so sick, but we didn't have the money to pay for the heart surgery you needed?"
我们拥有我们想要的一切自由，但我们没有红墨水，没有表述我们的不自由的语言。
But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
如果我们有一个稍好点的财政环境，有些削减方案我是不会同意的，但我们没有这样的环境。
And I wouldn't agree to some of these cuts if we were in a better fiscal situation, but we're not.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
斯特里布说，他发现影片存在疑点，因为“枪声过后，嫌疑人的身体发生抽搐，但我们没有看到血花飞溅。”
Streeb said he found the film suspicious because "when you hear the gunshot go off the body twitches but you don't see blood spattering."
“在我们开始研究的时候，我们知道北极的情况特别糟糕，但我们没有预料到该问题的严重程度，”加图索说。
"We knew the Arctic would be particularly badly affected when we started our studies but I did not anticipate the extent of the problem, " said Gattuso.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
虽然我们小心地监控了总请求量，观察到总请求量仍然处在正常范围内，但我们没有注意到身份验证请求所占的比例。
While we carefully monitor our overall request volumes and these remained within normal ranges, we had not been monitoring the proportion of authenticated requests.
基于对大型软件项目的观察，我得出的结论是我们并没有疏忽配置测试员，但我们没有给予QA流程它们应有的重视。
My observations on large software projects suggest that while we don't often neglect to have testers, we don't treat the QA process with the appropriate level of reverence that it deserves.
基于对大型软件项目的观察，我得出的结论是我们并没有疏忽配置测试员，但我们没有给予QA流程它们应有的重视。
My observations on large software projects suggest that while we don't often neglect to have testers, we don't treat the QA process with the appropriate level of reverence that it deserves.
应用推荐