我们享受我们家具的美丽与舒适,但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
虽然这看起来很奇怪,但我们就是这么做的。事实上,我们很享受。
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
过去不再回来,将来无从把握,但我们可以享受现在这一刻的美好。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
人活着,就是要趟河过山,但我们还是可以享受那阳光的。
When we live, my lady, we always have to cross some rivers and hills, but we can always enjoy the sunshine.
这一点我并没有彻底明白,但我相信唯有的只是现在,我们必须认识并享受现在。
I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now.
一个人生活当然会孤独,但我钟爱那种自由,事实上在我的周围有很多和我同样单身的人,我们都享受和彼此交流的乐趣。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
虽然也要准备好去应对可能发生的最糟糕的事件,但我首先是竭尽所能地想让我们能享受一场美好的旅行。
Although I came prepared for the worst, I did everything I could to make our trip the best.
《勇敢的新世界》展示在人们眼前的无异于一个噩梦,但我们也得当心,居民们已习惯于享受自身的生存状况。
Brave New World is presented as a nightmare. But we need to be careful. The inhabitants are conditioned to enjoy their existence.
我意识到这些改变可能会是一个可怕的不便,但我们很希望您能继续享受游戏。
I realize that this is a terrible inconvenience, but we very much hope that you will continue to enjoy the game.
但我们再看吧——现在我还很享受足球,但当教练也是未来一个不错的选择。
But we'll see - at the moment, I'm playing and enjoying it, but it's a good option for the future.
我把我的英雄事迹说得天花乱坠,但我们很享受那种感觉。
I said give an exaggerated account of things mine heroic exploits, but we enjoy that kind of feeling very much.
但我们能够远离所有的喧闹,尽情享受凤凰的天气和平静,和建立我们认为会持续几十年的东西。
But we're able to step away from all that racket, luxuriate in Phoenix's weather and calm, and build something that we think will last for decades.
但我们在享受城市化所带来的便捷生活的同时,也面临着风险增大的可能,尤其在面临强烈自然灾害的突然袭击时,将会造成巨大的生命财产的损失。
However, when we enjoy the convenience the urbanization brought us, while the possibility of risk seems increasing. Especially fierce nature disaster will cause the huge loss of life and property.
演唱会之后去酒吧同样是我生活的一部分,我们不多喝,但我们很享受。
It's a part of my life to go after concerts to bars. We do not drink too much, but we have fun.
我们都在静静的享受着生命的礼物,但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美,每一天都是一份礼物,活着是多么华美的一种幸福啊!
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
我们都在静静的享受着生命的礼物,但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美,每一天都是一份礼物,活着是多么华美的一种幸福啊!
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
应用推荐