许多人说，我的运气如此之坏，但我不这样看待它。
'Lots of people have said that I've had such bad luck but I don't look at it like that.
有些人认为，打乒乓球需要不多少力量，但我不这样认为。
Some people think that playing table-tennis needs little strength, but I don't think so.
很多同学觉得每天都听写是件很烦的事情，但我不这样认为。
Many classmates feel that it's a boring thing to dictate everyday, but I don't think so.
人们常说，黄金和白银是世界上最宝贵的东西，但我不这样认为。
People often say that gold and silver are the most valuable things in the world. But I don't think so.
但我不这样想——他想加上这一句，但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
人们总是以为我想被看成是一位认真的音乐家，但我不这样想，我只是想让人们知道，我对待流行音乐是绝对认真的。
People have always thought I wanted to be seen as a serious musician, but I didn't, I just wanted people to know that I was absolutely serious about pop music.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
因此，虽然使用不同的UML概念(可能还包括构造型)来建模元素和属性可能很有吸引力，但我不建议这样做。
Therefore, although it may be tempting to use different UML concepts (and possibly stereotypes) to model elements and attributes, I advise you not to.
当我们动身做长期旅行时，开始我们也许不并知道为什么这样做，但我们回来时答案变得透彻明了。
When we set out on an extended travel by ourselves, we may not know why we are going when we begin, and it may only be clear when we come back.
不，听我说。我并不高兴发生了这样的事。但我毫无办法。
No, listen. I'm not happy about it. But there wasn't a thing I could do.
烹饪书给人这样的感觉较轻，但我始终不推荐。
Cookbooks may be a little lighter but they still aren't recommended.
我不指望能找出所有这样的牌，但我希望我们都在同一起点上。
I cannot say I will find these CARDS, but I want to make sure we're all on the same page going in.
我不是个奴仆，我也不希望你也变成这样，但我必须决定我如何应对这些情况。
I'm not a maid - and I'm not suggesting you become one either - but I get to decide how I'm going to react to a situation.
根据官方的数字，现在有五千万人在学习汉语，但我们不这样乐观。
The official figures suggest there are 50 million people learning Chinese, but we are not so optimistic.
我是想这样。但我想很多外国人不这么认为。怎么说呢…有点遗憾！
I think like this. But I guess many foreigners don't. What a pity... for them!
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this.
但我不希望它是美好的，我不想这样做是为了更高的对比度。
But I did not want it to be brighter, and I did not want it to be higher in contrast.
我不十分肯定那是什么，但我知道我不总是有这样的感觉。
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this. Sedated.
我新，在这两种语言，但我会说两种语言，似乎作为强大的，但他们不这样做同样的工作。
I'm new in the both languages, but I would say that both languages seem as powerful, but they don't do the same job.
我真的不希望这样做，但我不想回去面对我的其他问题。
I didn't really want to do that, but I didn't want to go back to my other problems, either.
虽然我不知道发生了什么事让你这么绝望，但我真的希望你不要做傻事，这样会让那些关心你的人伤心，难过的，知道不？
Although I did not know what matter had to let you such despair, but I real hoped do not make the piffle, like this could let these care about you the person was sad, sad, did not know?
可以，但我们不建议这样除非你已有一定的演讲经验和训练。
Yes, but we don't recommend it unless you already have experience and training in English public speaking.
但是她却一点也不，我知道这样说好像显得她很没个性，但我只想说，她是一个完美的邻家女孩！
I know it sounds really awful, because it makes her sound bland and I don't mean it like that, but she's the perfect girl next door.
时尚，可能造就一时的潮流，但我不喜爱这样短暂的迷魅，我最爱的是能够跨越时空藩篱的时尚品味。
Fashion often refers to fads and I am not interested in short-term trends. The kind of fashion that intrigues me is that which continues to resound through time.
时尚，可能造就一时的潮流，但我不喜爱这样短暂的迷魅，我最爱的是能够跨越时空藩篱的时尚品味。
Fashion often refers to fads and I am not interested in short-term trends. The kind of fashion that intrigues me is that which continues to resound through time.
应用推荐