他想交流些什么；但我不明白他在说什么。
He wanted to communicate something; but I couldn't make sense of what he was saying.
对，我想开个信用证，但我不明白如何运作？
但我不明白亚洲为什么不能也改进自己的观念。
But I don't see why Asians can't advance ideas of their own, too.
他似乎在向我示意，但我不明白他想让我做什么。
He seemed to be signalling, but I didn't understand what he wanted me to do.
我没那么说，但我不明白你们为什么不能信任我们。
I never said it had, but I don't see why you can't trust us.
我喜欢的颜色和布局，但我不明白的镜像在顶端的旗帜。
I like the colours and the layout, but I don't understand the mirroring in the top banner.
他想再次建立自己的业绩，但我不明白他为何不这么做。
He's going to have to establish a track record again, but I don't see why he shouldn't do that.
操作员，我已经打过电话了，在上海，但我不明白说的什么。
G: Operator. I've tried calling a number in Shanghai, but I can't understand what they're saying.
但我不明白我为什么要自讨苦吃，去帮他隐瞒他的风流韵事。
But I don't see why I should put my head in a noose to conceal his affair.
安妮：世界杯足球赛的奖杯很漂亮，但我不明白早期的奖杯和后来的为什么不一样了？
Annie: the "trophy" of the World Cup is very beautiful. However, I don't know why the former trophy was different from the present one.
我见过一些建议，存储过程可以帮助，但我不明白为什么并没有试图让那些要使用LINQ呢。
I've seen some Suggestions that Stored Procedures could help, but I don't understand why and haven't tried to get those going with LINQ just yet.
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
我后悔的是今天晚上我们两个丢球都很幼稚，我们本来是有机会赢得比赛的，但我不明白为什么我们比赛中控不住球。
Click here to find out more! "the regret I have tonight is that we gave two cheap goals away. We had every chance to win the game but the way we gave the ball away is beyond understanding."
我当然不想他回来，但我不明白为什么别人还要去经历我所曾经历的事情，当有那么一天他宣布“我要走了”的时候，给她的生活带来打击。
I certainly don 't want him back, but I don' t see why someone else should go through what I went through, getting the shock of her life some day when he announces, 'I' m leaving.
老人回答说：“罗马人和希腊人把她称为树仙，但我们不明白。”
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
“我们仍不明白引起这些差异的原因，但我们计划下年来研究这个问题，”他说。
"We don't yet know why these differences occurred, but plan to studyit in the next year, " he said.
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
但我并不是说我们不明白什么是温室效应。
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
许多厨师都不碰食物（这是后厨的规矩 ：由下属负责切洋葱和清洗炒锅之类的杂活）。但我还是不明白：谁会不小心喝防冻液呢？
Plenty of chefs don't touch food (they conceptualize: their minions mince the shallots and deglaze the saucepans), but I still have one niggling question: Who accidentally drinks antifreeze?
乔治：是的。但我有一点不明白，为什么么有的是保税货物，而有些是免税货物呢?。
Yes. But there is one thing I don't understand. Why some goods are bonded goods, while others are duty-free goods?
很多人类对刚刚醒来的人使用这个词来形容他们。我不明白这到底意味着什么，但我认为这是一个恰当的形容。
Many people use the term to describe one who has just woken up. I never understood what it meant, but I thought it would be appropriate.
好吧，这确实很了不起，我可能永远不明白其中的数学，但我懂得它需要大量的资源来计算。
Ok, that's great, I may never understand the maths but I get that it requires substantial resources to compute.
我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。
I wondered why Heep wanted Micawber to work for him, and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head.
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
应用推荐