毫无耐心，没有技艺。但我不得不说。，你的这把刀。，还真是件好东西。
No patience, no craftsmanship. But I do have to say. This knife of yours. It's an exquisite piece.
我护照上的照片是九年前照的，但我不得不说我现在看起来比九年前更加年轻。
My passport picture was nine years old and I must say that I looked far more like my passport going home than coming there.
非常感谢你给了我为设计和时尚工作的机会。但我不得不说抱歉因为要辞掉这份工作。
Thanks for offering me the opportunity to work for Designs & Fashion . But I have to say sorry for having to quit this job.
但我不得不说，真正的大师，是我，三任丈夫，无数的男朋友，我从来没有被发现过。
But the real master, I have to say, is me. Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.
我确信我会因为这句话遭到严厉炮轰，但我不得不说，该公司的软件质量已经烂到家了。
I'm sure I'll get plenty of flack for this one, but the quality of that company's software has gone into the toilet.
我认为[布兰妮和克里斯蒂娜]都是很完美，但我不得不说布兰妮的着装比克里斯蒂娜要好得多。
I think [Britney and Christina] are perfect, but I have to say that Britney does dress a lot better than Christina.
我们不得不说再见，但我们的友谊天长地久。
We have to say goodbye, but our friendship will last forever.
有时候我们不得不说，好吧，但是我们不希望把它进行得太远了，我们可能希望我们的产品让人觉得有用，但我们不希望它让人觉得幼稚，对吧？
And sometimes we have to say all right. But we don't want to take this too far we might want our product to feel useful, but we don't want it to feel babyish. Right?
不得不说，有人以为我疯了，但我尊敬的那些人都明白我在做什么。
I have to say some people think I'm mad, but the ones whose opinion I respect, could see the logic.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
我不得不说，我发现记住所有的事情很难，但我渐渐习惯了。
I have to say that I find it difficult to remember everything, but I'm gradually getting used to it.
但我又不得不说，据现在频发的灾难，这也是地球对我们的一种警示，我们也应该反思一下。
However I have to address this issue as we have been experiencing disasters much more frequently. Mother Earth is giving us warning signals for our heeding and rethinking.
但我又不得不说，据现在频发的灾难，这也是地球对我们的一种警示，我们也应该反思一下。
However I have to address this issue as we have been experiencing disasters much more frequently. Mother Earth is giving us warning signals for our heeding and rethinking.
应用推荐