虽然那个夜晚早已过去,现在我们过着幸福快乐的生活,但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
从13岁开始我记得前世的生活,在这里我记得出生以来的事,但我不会忘记自己来自何方。
From thirteen I remember my former life, and here I remember myself since birth, but I do not forget where I came from.
虽然他已经逝世了,但我们永远不会忘记他。
那个教训是十多年前的事了,但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
或许,女儿会忘记我们的房子,但我相信她不会忘记那天,她的父亲紧紧地扶着她,在她还不能熟练地骑车的时候,陪着她在那条路上往返奔跑。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
我是一个谦虚的人,我永远不会忘记自己来自哪里。我能接受自己失败,但我不能辜负你们的支持。
I'm a humble man, I've never forgotten where I come from, I've taken my licks but I've never taken your support for granted.
我不会忘记这粒幸运的进球,但我确定我必须获得进球。
I can't remember a luckier goal, but I am sure I must have scored one!
我忘了带书来,但我下次不会忘记带来了。
I forgot bringing my book here, but I won't forget to bring it next time.
多年来,他教了我很多教训,但我永远不会忘记第一个教训,外表是骗人的!
Over the years he taught me many lessons, but I shall never forget that first one -appearances are deceptive!
虽然这只是一个小小的善意行为,但我却永远不会忘记,就是现在我写这话的时候,我仍然激动不已。
It was a small act of kindness but one I will never forget and even now as I write this, I'm welling up.
这话听起来似乎是老生常谈,但我永远都不会忘记父亲给我这则忠告的情景。
This sounds like a platitude, but I'll never forget my father telling me that.
突然不知说什么,但我真的很想你,尽管我知道你不会想我,可我希望时间可以把你忘记。
Don't know to say suddenly what, but I really miss you, though I know you will not miss me, can I hope time can forget you.
虽然那是发生在很久以前的事了,但我永远也不会忘记他借给我的那辆自行车。
Although it happened to me long time ago, I'll never forget the bike he lent me.
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西,但我们还是感激它,让我们得以继续前行。
And though we'll never forget what we've given up, we owe it to ourselves to keep moving forward.
尽管我们永远不会忘记自己所放弃的东西,但我们还是感激它,让我们得以继续前行。
Although we will never forget the things which we give up, but we still appreciate it, let us be continued.
我感到悲痛不已,但我永远也不会忘记那一刻,因为我知道,尽管我还难以理解他们之间的那种爱,但我却有幸目睹了它那天无与伦比的美。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment. For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我现在没有'不再那么容易生病等我过去,但我永远不会忘记在我的生活是乘坐出租车。
I am now no 'longer so easily taken ill al I used to be, but I shall never forget that taxi ride in my life.
毕竟,游戏是花了钱买来玩的,我们努力工作来让游戏尽量完美,但我们永远不会忘记游戏是你们买的;
Hard as we work to make them perfect, we never forget that they cost you money. We understand that we're not doing you a favor.
我坚信,我在未来你可以退出,但我永远不会忘记你。
I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
我坚信,我在未来你可以退出,但我永远不会忘记你。
I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
应用推荐