我可能考不上大学，但我不会停止尝试。
I might not be able to get into college, but I wouldn't stop trying.
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
“她想让我把窗户打开，”彼得想，“但我不会，我不干！”
"She wants me to unbar the window," thought Peter, "but I won't, not I!"
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
我爱我的朋友，但我不会天天找朋友聊天。
While I love my friends, I'm not a person that needs to talk to my friends everyday.
我想我的确常常会兴奋，但我不会大悲大喜。
I guess I do get excited a lot, but I don't get sad and enormously happy.
你可以嘲笑斯蒂芬妮的一些方式方法，但我不会。
You can scoff at some of Stephanie's methods and some of her actions, but I would not.
我不喜欢麦当劳，但我不会花大量精力去抨击他。
I don't likeMcDonald's, but I don't spend a lot of energy denouncing it.
但我不会直截了当问‘你认为你能适应我们吗’。
But I won't come right out and ask: "Do you think you're a good fit for us?"
请别打我，记住，我有反抗的牙齿，但我不会咬你。
Remerber before you hit me that I have teeth that could easily crushthe bones of your hand, but that I choose not to bite you.
但我不会掩饰这个事实：那对我们都是段难熬的日子。
But I wouldn't gloss over the fact that that was a tough time for us.
我很想每分钟都赚到50美金，但我不会因此短期投资。
Even though I eager to earn 50 dollars every minute, I won't do short-term investment.
我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。
I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.
但我不会责怪奥巴马先生在预算书里留下这些悬而未解的大疑问。
But I don't blame Mr. Obama for leaving some big questions unanswered in this budget.
每个月我都会查看在购物上我花费了多少，但我不会孤立我的费用。
Each month I look at how much I spent on groceries, but I don't isolate that expense.
我心里明白：我会适当地采取一些措施来保护家人，但我不会忧虑。
I know this though: I'll take reasonable steps to protect my family, but I'm not going to worry.
“他告诉我，'也许我就不会写，但我不会去改变它，'”斯蒂芬说。
"He told me, 'Maybe I wouldn't have written it, but I'm not going to change it,'" Stephan said.
我的确会提前预留出写作时间，但我不会说每天具体要写多少字或几章。
I did have a daily writing time set aside, but not a specific word or chapter count for the day.
她说:“我知道自己年岁已大，当然不再年轻，但我不会说自己老了。”
She said: 'I wouldn't describe myself as old, I know I'm older and obviously not young.'
有时，那些男士们总是一遍一遍打电话，但我不会回应，因为我不感兴趣。
Sometimes men will keep calling and calling and they just won't get that I'm not interested.
但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。
But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.
这些标志可帮助您动态地收集信息，但我不会依赖其确定历史趋势和进行分析。
These can help you gather information on the fly, but I wouldn't rely on them for historical trending and analysis.
过去20年，日本经济一直未能充分发挥其潜能，但我不会将此归咎于日元升值。
Japan's economic performance in the past 20 years has lagged its potential, but I would not blame yen appreciation for this.
过去20年，日本经济一直未能充分发挥其潜能，但我不会将此归咎于日元升值。
Japan's economic performance in the past 20 years has lagged its potential, but I would not blame yen appreciation for this.
应用推荐