但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有，因为它就是没有，但上面的图中有。
Hopefully not, because it doesn't. But the above image does.
对不起，我说了这么久-但愿没有让你感到厌烦。
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
如果您的工具没有为您提供所需的结果，并且必需进行一些手工的干预，那么但愿本文中的这些信息能够提供很好的起点。
If your tool does not provide the results you need and some manual intervention is necessary, then hopefully this information has provided some good starting points.
我现在没有什么计划，我只是想找到最棒的故事，但愿这个法子有效。
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
我并没有去回想自己所经历过的事，但印象中那时我的最后一个念头是，“但愿我的保险单还有效。”
My life didn't flash in front of me, but the last thought I remember having was, 'I hope my insurance policies are intact.'
“但愿我能够安慰他，”小树心里想：“但是我身上的刺只会更加的剌痛他。”这人踉踉跄跄地走开，再也没有回来。
"How I wish I could comfort him", thought the little bush, "but my thorns will only piece him more." the man stumbled off and did not return.
“我但愿能没有这么多事情做，”她叹息着说。
比利：哦，但愿他没有注意到我。
但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？
God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?
我姓王。但愿我没有打搅您。您歇息得好吗？
This is Miss Wang. I hope I'm not disturbing you. Did you have a good rest?
但愿我没有忘了我的眼镜。
“刚才你们已经各自说出了你们的负担了，除了贝思，我但愿她没有什么负担”，妈妈说。
'Each of you told what your burden was just now, except Beth. I rather think she hasn't got any,' said her mother.
即便退休没有期近，人们也会对未来但愿的糊口做好布置。
Even if retirement is not immediately eminent, they are setting themselves up now for what they want in the future.
但愿你没有让比尔单独横穿马路到邮局去，这条路小孩走很危险。
I wish you hadn't sent Bill across the Post Office on his own; that road is dangerous for a small child.
再也没有方向也没有幻想，我思守到地老天荒，但愿忘记那忧伤忘记这迷惘，忘记曾许下的愿望。
Also does not have the direction also not to have the fantasy again, I thought defend in ancient times, hoped to forget that forgot this to be at a loss sadly, forgot once promised desire.
我可以开诚布公地说我心中没有尖刻，但愿你们也没有。
I can truthfully say that there is no bitterness in mine, I hope there is none in yours.
但愿那张照片没有丢失。
但愿我们没有得罪他，他在电话里的声音像是受了委屈。
I hope we haven't offended him; he sounded rather hurt on the phone.
遥遥的梦亮起一盏灯，听我心愿一声声，但愿你的人生再也没有伤痕，但愿你平安一程又一程，但愿所有的美好装满您的梦，祝你今晚好梦！
Distant dream up a lamp, a desire to listen to my voice, I hope your life no scars, I wish you peace another one-way trip, I wish you all filled with beautiful dreams, I wish you a good dream tonight!
“兰登先生吗？”一个男人的声音问道：“但愿我没有吵醒您！”
"Monsieur Langdon?" a man's voice said. "I hope I have not awoken you?"
我有够多的毛病，不过，但愿这些毛病与头脑并没有关系。
我走过去帮助那个喝醉酒的人，但他对我破口大骂-我但愿刚才没有搭理他。
I went to help this drunk but he merely hurled abuse at me - I wish I had passed by one the other side.
但愿我的心真觉得等候神并为着祂渴想赐下的祝福代求，是无法用言语形容的特权与福分，地上没有什么荣誉与喜乐能与之相比。
May my heart really feel that there is no honor or joy on earth at all equal to the unspeakable privilege of waiting upon God and interceding for the blessing he delights to give!
我知道作为一名演员我有了一些变化——但愿作为一个人我没有什么变化——可是这一切都多亏了导演克里斯。
I know I've changed as an actor, hopefully not as a person, but that's all thanks to Chris.
“这些补品可能没有任何价值-您最可以但愿的是，他们不会伤害你，”他说。
"These supplements probably have no value - the best you can hope for is that they won't harm you," he says.
但愿我没有让你在朋友面前感到尴尬。
每个人都相处得很好，所以那里并没有什么问题，但愿我们下赛季能获得一个冠军。
Everyone gets on with each other so there is nothing wrong there and, hopefully, we can win a trophy next season.
应用推荐