附近有家银行，但恐怕现在已经超过营业时间了。
There is a bank around the corner, but I'm afraid it's already past its closing time.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。
Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.
尽管咱们很想那样做，但恐怕不行了。
我想做一顿美味的晚餐，但恐怕已经做砸了。
I tried to cook a nice dinner, but I'm afraid I've rather botched it.
我们可以换另外一道菜，但恐怕需要额外的费用。
We can substitute a deferent dish but I'm afraid there will be an extra charge.
我也希望能再呆一会，但恐怕不行啊。我还有很多功课要做。
I wish I could.But I'm afraid I can 't.i've got some serious studying to do.I have to go.
好的，先生。但恐怕您的晚餐50分钟后才能送到。
Certainly, sir. But I'm afraid it will take us about 50 minutes to get your order ready.
我们看到饥饿的可怕景象，但恐怕最糟糕的尚未到来。
We see terrible images of hunger, but I fear that we have not yet seen the worst.
简：尽管我很想去，但恐怕下周我没空。我有很多工作要做。
Jane: Much as I'd like to. I'm afraid I won't be free next week. I have a lot of work.
尽管我非常想见到你，但恐怕在这样热的天气里过来会很不方便。
Much as I should like to see you, I'm afraid you may find it inconvenient to come in this hot weather.
谢谢你的盛情邀请，但恐怕我得让你失望了，我有篇稿子要完成。
Thanks for the offer, but I'm afraid I'll have to decline. I have an essay to finish.
我真的很想去看你，但恐怕我不能下星期，我们可以见面后，吗？
I really want to visit you but I'm afraid that I can't next week, can we meet sometime later,?
球探们会记得他今天所做下的贡献，但恐怕热刺会选择刻意淡忘。
The scouts will remember his contribution here, but Spurs will opt for amnesia.
我尝试解构我为什么会这样做，但恐怕我只能说，我至少有那么点儿爱慕虚荣了。
Trying to deconstruct why I do it, I'm not afraid to say that I'm at least a little vain, I wouldn't appear on television if I wasn't.
明年过些时候土星就会回归处座，但恐怕那时你早已准备好迎接它了。
Saturn may be due to return to your sign for a short while next year - but by then you'll be ready for it.
我也希望能再呆一会，但恐怕不行啊。我还有很多功课要做。我得走了。
I wish I could. But I'm afraid I can't. I've got some serious studying to do. I have to go.
温和派共和党人可能会青睐这样的比例，但恐怕共和党内并无所谓的温和派。
These are proportions that a moderate Republican might prefer, if there were any such thing as a moderate Republican.
但恐怕在学校外吃午饭对他们的健康不利，因为他们所购买的一些食物不够健康。
But I'm afraid that it's bad for their health to eat lunch outside the school, because some of the food they buy isn't healthy enough.
我一直有一个梦想，就是能够拥有一座带花园的房子，但恐怕很难实现，因为现在的房价太高。
I always have a dream of having a house with a beautiful garden, but it is hard to come true because the house prices are very high.
格里菲斯大学就座落在这个迷人的城市，小城是旅行的好地方，可以过着安静舒适的生活，但恐怕不太适合学习。
Griffith University is located in this charming city, which is excellent for travelling or leading a quiet and relaxed life, but probably not quite suitable for study.
格里菲斯大学就座落在这个迷人的城市，小城是旅行的好地方，可以过着安静舒适的生活，但恐怕不太适合学习。
Griffith University is located in this charming city, which is excellent for travelling or leading a quiet and relaxed life, but probably not quite suitable for study.
应用推荐