幸好，大约90％的中国签证申请被批准，所以每天我们在签证台上听故事的一天通常是愉快的一天，但很累！
Fortunately, approximately 90% ofChinese visa applications are approved, so our day hearing stories on the visaline is generally a good day, but tiring!
是吗？但运动有时很累人。
他们俩看起来都很累，但很兴奋。
虽然他们的日子很累，但这些孩子却很快乐。
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
所有的志愿者都很累，但没有一个人休息。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
尽管我们每天时间不够，工作过度而且很累，但还是想办法过完了每一天。
Somehow we mange to get through each day even though we're stretched for time, overworked and tired.
这前进了一步；活虽很累，但很容易做，食物比较好，六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start.
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start?
但这没什么，因为开车是快，但也更有压力，开车是很累的，所以我们虽然慢了，但却压力小了。
But that's OK, because cars (while faster) are also more stressful. Driving in traffic is stressful.
我搬进宿舍已经有几个星期了。过渡到一个全新的环境是很累的，但这里的人们很友好且乐于助人。
It has been weeks since I moved into the dorm. The transition into an entirely new environment was tiring, but the people were very friendly and helpful.
购物使我很累但很高兴。
当你很累的时候，你可以对自己说，我很累，但一定不要说，我做不到。
When you're tired, you can say to myself, I am very tired, but must not say, I can't do.
不利方面：对许多人来说生活成本仍然太高，郊区房价虽然没那么贵，但上下班很累。
The downside: The city is still unaffordable for many, and the less-pricey suburbs can impose enervating commutes.
我和我父母去意大利，瑞士和法国玩了11天。旅途很开心，但倒时差很累人。
I took a trip to Italy, Switzerland and France for 11 days with my parents. It was exciting, however, exhausted because of the time difference.
尽管我已经很累了，但看到如此美丽的野花，仍不忘拍上一张像片。
Although I was already very tired, looking at such beautiful wild flowers, I still did not forget to take a picture for them.
我在麦当劳努力工作，尽力做到服务周到。但当我下班回家后，我觉得很累。
I worked hard at the McDonald's. I had to serve the guests well. When I was back home from work, I felt very tired.
她经常说她一点不累，但实际上是很累的。
She often says she is not a bit tired, but in fact she is not a little tired.
体育课虽然很累，但同学的举手之劳让我忘记了疲劳，我们在文明和谐的团队精神中陶冶了情操。
Physical education, although very tired, but the hands let me forget the fatigue of the classmate, in our civilization and harmonious team spirit, edify sentiment.
飞行时间虽长，但客机非常舒适，所以也不觉得很累。
The flight was really long, but it was comfortable so I do not feel very tired.
那时我已上五年级了，但那些五年级的学生比我要大许多，带孩子很累，姨娘课多，我不可能一边上学一边带孩子。
When I was in five grade, but those five graders than I a lot bigger, bring the child tired, their aunt's class, I could not to side with the children.
尽管你很累，但今天走走楼梯也是一个挺好的主意。
It may be a good idea to take the stairs today, even though you're tired.
他们的腿也许很累了，但迈克和公牛队在比赛的最后几分钟越战越勇。
They may have had tired legs, but Michael and the Bulls grew stronger in the game's final minutes.
坐飞机去南非和中国听起来很不错，但其实长途旅行真的很累人。
Jetting off to South Africa and China sounds great, but it's exhausting.
坐飞机去南非和中国听起来很不错，但其实长途旅行真的很累人。
Jetting off to South Africa and China sounds great, but it's exhausting.
应用推荐