几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
结论就是，我认为会产生我们自己很确定我们看到的事情，但实际准确度很低的现象。
As a result, I think that our conviction about what we saw can be high, but our accuracy can be low.
但这很难依靠立法来解决也是很确定的，尽管凭经验得来的损害赔偿-收入损失比例可能很有帮助。
To be sure, this is not easily corrected by legislation, although it might be possible to have useful rules of thumb about the appropriate ratio of full damages to lost earnings.
仍未确定，但很容易地使用人认为，使用推客（Twitter）的人注意力非常短。
Undetermined, but it's convenient to argue that Twitter use enables that short attention span.
大部分时间我很开心，但始终不确定我是否自己希望的那样好。
Most of the time I am happy, but I could never be sure I am as good as I wanted to be.
我只是感觉到它很复杂和混乱，但永远也无法用语言来描述，可是我很确定我正在经历很严重的困扰和痛苦。
I just know that it was something very complex and confused, that I could never explain in words, but I am sure that I was experiencing a terrible anguish.
尽管机能性后续影响仍需要确定，但这些结果暗示青少年头脑对疼痛很脆弱。
Although the functional consequences remain to be established, these results indicate that the adolescent brain is vulnerable to menstrual pain.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
但双方都处在静默期，似乎一切事情都很不确定，很微妙。
But both sides are in a silent period and it sounds like things are very fragile, very delicate.
现代人们依赖新闻和报纸去了解信息，但往往又不是很确定这些报纸或新闻的真实性，我们是否应该信赖记者呢？
Nowadays, people get information through news and papers, but meanwhile are uncertain about the truth of these news. Should we believe the journalists?
艾伦·巴杰一直很确定他的信念，但一旦那与真正的自己发生冲突，他会选择接受真实身份的不确定性。
Allan Barger tried living the certainties of his faith, but when that conflicted with who he really was, he chose to embrace the uncertainty that came with his true identity.
莉莉和马歇尔讨论是否生小孩，但莉莉不是很确定，于是他们决定交给命运决定，只要他们见到了五个人所有的分身后，就试着怀孕。
Lily and Marshall to discuss whether a baby, but Lily was not sure, so they decided to fate decisions, as long as they met all five points behind to try to become pregnant.
当然，你周围的人会很随意的花钱，但你确定这些能让他们快乐吗？
Yes, everyone around you is spending money left and right, but is that making them any happier?
当在回答这些问题时，如果你们有不确定处，那是因为该网站刻意设计的很俗丽，但结果却失去其目的。
If you are left unsure as to the answer of any of these questions, that is because the website has been designed to be glitzy, and at some point lost sight of its purpose.
Gronseth医生说“我想有些人会很失望，因为我们不能将此（观察时间）确定下来，但这在不同病人之间变异很大，没有一个通用标准。”
"I think some people will be disappointed that we weren't able to nail this down, " Dr. Gronseth said, "but this will be highly variable patient to patient, and there is no general rule.
Gronseth医生说“我想有些人会很失望，因为我们不能将此（观察时间）确定下来，但这在不同病人之间变异很大，没有一个通用标准。”
"I think some people will be disappointed that we weren't able to nail this down, " Dr. Gronseth said, "but this will be highly variable patient to patient, and there is no general rule.
应用推荐