福克斯比很小，但很漂亮。
奶奶笔直的坐着，她的头发很漂亮，虽然白了但还是有些我遗传到的红头发，而且用发髻很整齐的盘起来了。
Grandma Meagram sits trim and straight. Her hair is beautiful, white but stillslightly tinged with the red I have inherited from her, and perfectly coiledand pinned into a chignon.
我承认加拿大的某些地方确实很漂亮，那里的人也不错，但做为一个旅行圣地？
I mean I know there are parts of Canada that are beautiful and the people are awesome; but as a travel destination? Really?
老喝得半醉，苍白的面孔上露出讥笑——但脑袋倒很漂亮，不过眼睫毛太多。
A half-paralysed white sneering fellow — rather handsome head, but eyes with a lot of lashes.
虽然南很漂亮，棕色的头发和眼睛，还有她甜美的肤色，但迪是她爸爸最喜欢的，因为她有绿色的眼睛和红色的头发，带个漩涡的红头发。
Di is her father's favourite, because she has green eyes and red hair . . . red hair with a swirl to it. Shirley is the apple of Susan's eye . . .
如今，穿的漂亮意味着给别人不同的感觉…但这并不必要去穿一件500美元的外套，休闲服同样可以看起来很漂亮很像样。
Now, dressing nicely means something different for everyone … it doesn’t necessarily mean wearing a $500 outfit, but could mean casual clothes that are nice looking and presentable.
但奥巴马却把它阐释地很漂亮，以一个鞠躬结束他的演讲，并宣称，可能有点为时尚早，他在阿富汗的军事策略是正确的。
But Obama packaged it nicely, wrapped it with a bow and declared, perhaps prematurely, that his "surge" in Afghanistan had been a success.
你可能认为古铜色肌肤很漂亮，但你该改改你的观念了。
You may think that tan skin is beautiful, but it's time to change your thinking.
它不是很亮，在这种灯光下看书会觉很困难，眼睛也会疲劳，但的确很漂亮，不是吗？
It's not super light--reading by it would be difficult and eye-straining--but certainly beautiful in an unearthly or subterranean way.
古时候有个国王，他的女儿们都很漂亮，但最小的女儿最美丽。
In the old times, there lived a king. His daughters were all pretty. But the youngest was the most beautiful.
上半场开场很漂亮，但20分钟后场面开始平淡，足以用“波澜不惊”来概括，直到最后5分钟左右才有好转。
The first half started brightly but after 20 minutes faded into a nothing game best summed up by the words "nothing much happened" until the last 5 minutes or so.
你想看看它，那地方绿绿的，很漂亮，但你会经常看到它的。
You'd love to see it. It's a beautiful green place. But you'll see it often.
是的，这是最新款式。虽然有点贵，但确实很漂亮。我觉得你穿上会很好看。
Yes, this is the newest style. It's a bit pricey but it's really nice. I think it would look great on you.
但其实真正值得注意的是，这些造型不仅仅是漂亮(虽然也很漂亮)。
But the fact is, what makes them really notable is that they go beyond the simply pretty (though they are also pretty).
莫里斯看上去还是很漂亮，但十分憔悴。
是很漂亮，但要200美元噢。这个怎么样？款式几乎一样，但只要一半的价钱。
Yes, it is pretty, but it costs $200. What about this one? It's almost the same, but it costs half as much.
设宴的房间陈设简朴，但铺着塑料台布的餐桌上摆着很多饰以精美蔬菜雕花的菜肴，还有各种折叠得很漂亮的餐巾。
The room was a simple affair, but the banquet table was set with beautifully carved decorative vegetables accompanying many dishes, and gaily folded cloth napkins, set atop a vinyl table cloth.
你的女友这张画像很漂亮，但你应该把她的鼻子再勾画一下。
That's a great drawing of your girlfriend, but you should emphasize the nose a bit more.
你的女友这张画像很漂亮，但你应该把她的鼻子再勾画一下。
That's a great drawing of your girlfriend, but you should emphasize the nose a bit more.
应用推荐