而即使是传统,但很快乐的徘徊,很少用装饰品大幅大衣设计师。
Even whereas the designer of a traditional, however the linger quite jolly, rarely use hefty overcoats decorations.
那个人住在荒野里,他虽贫穷但很快乐,今天他想要游览这个城市。
The man lives in the moor. He's poor but happy. He wants to tour the city today.
席尔瓦的经纪人现在暗示,西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣,但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
虽然他们的日子很累,但这些孩子却很快乐。
艺术家说:“虽然我没有很多钱,但我活得很快乐。但如果我失去了诚实,我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
没错,我们相处了那么久,但当我俩在一起时,谁也没法再假装自己很快乐了。
Sure, we have a long history, but we simply can't go on pretending that we're still happy together.
我工作的时候很快乐,但并不是忙到没空交女朋友,我当然有时间,但我想这其中的原因和其他单身的人是一样的。
I'm happy working but it's not a case of 'I don't have time for a girlfriend'. I do.
也许第一次他很沉闷,但三天后他很快乐且风趣,拉着你说个不停。
Let's say on the first day he looks dour, but on the next three days he's happy and chipper, even striking up a conversation.
尽管你可能觉得,暑假是每年都盼望的快乐时光,但时间会消逝地很快。
Although you may think of your summer vacation as this gaping oasis of time that you look forward to each year, it can fly by very quickly.
我知道,在这个世界上有一个人在等我,虽然我还不知道她究竟是谁。但,为了这份等待,我每天都很快乐。
I know someone in the world is waiting for me, though I have no idea who she is. For this, I feel happy everyday.
但很快,为了迎合拍照,她马上换了一幅快快乐乐的表情。女人就是如此善变。
However, she changed rapidly her expression for posing happily. Woman is a creature of quick-change, I know someone will sigh for this definition.
每个人的人生都是一条线,每个阶段会和其它的线交叉,这些短暂的交叉让你觉得很快乐,但并不能就此把你垄断,而真正和你缠到终点的线不是笔直的。
Everyone's life is a line, and the other at each stage of the cross-line, short-let you feel very happy, but you can not monopoly, and you really tied to the end of the line is not straight.
起先我很快乐,但后来我便感到泄气、沮丧。
At first, I was happy, but later, I was frustrated and depressed. I was homesick all the time.
我也许不是最好的记录者,但,我和你的继母已经生活在一起10年了,而且我很自豪的认为我们很快乐。
I don't have the best track record in the world I know but I've been with your step mother for ten years now and I'm proud to say that we're very happy.
起初,我觉得自己有点儿傻,但很快我就意识到,如果我看起来很快乐,没人会介意。
At first I felt a bit silly, but I quickly realized that no one minds if you're looking happy.
下午,我打算听音乐和画画。我想这个周末我会很疲劳,但一定很快乐。
In the afternoon, I planned listens to music and paints pictures.
他是个很奇怪的家伙。他常常很快乐而且明白事理,但时而又脾气很坏甚至粗暴。他是个具有双重性格的人。
He's a strange chap. Usually he's very pleasant and reasonable, but there are times when he gets very bad-tempered and almost violent. He's got a Jekyll and Hyde personality.
他是个很奇怪的家伙。他常常很快乐而且明白事理,但时而又脾气很坏甚至粗暴。他是个具有双重性格的人。
He's a strange chap. Usually he's very pleasant and reasonable, but there are times when he gets very bad-tempered and almost violent. He's got a Jekyll and Hyde personality.
应用推荐