但并不是说，印度希望的方式。
但并不是说奥巴马可以过上一个平常人的生活。
That is not to say that the Obamas can live anything close to a normal life here.
但并不是说这艰难的无法想象，或是无法成功。
But this is not to say that it is impossibly hard or that successful results are unattainable.
但并不是说录相和回放喜爱的节目是不可能的。
But this doesn't mean it isn't possible to record and playback your favorite show.
丈夫：好吧，就算我们迷路了，但并不是说你就该唠叨。
Husband: OK, we're lost, but this does not mean that you have to rub it in.
偶尔的情绪爆发不应叫做虐待，但并不是说这样做是适当的。
The occasional outburst should not be called abuse, but that's not to say it isn't inappropriate.
慢性附件炎虽不易根治，但并不是说不能控制病情或使其好转。
Chronic accessory phlogistic, though not easy cure, but not be to say cannot control the illness or make it better.
我只是说如果我们不是朋友，会更好些，但并不是说我不想这样。
I said it would be better if we weren't friends, not that I didn't want to be.
我们是想成为你们的朋友，但并不是说我得把我的兄弟杀了才能跟你做朋友吧？
We do want to become your indian's friend, but does that mean I have to kill my brother to become your friend ?
但并不是说你永远都不会带着墨迹斑斑的手回家，因为你的一些课程设计到生产工作。
That's not to say you'll never go home with ink-stained hands, because some of your classes will involve production work.
“真诚待人”是一种普遍现象，但并不是说你能够轻而易举、无痛无扰地做到真诚待人。
To say that fidelity is common is not to say it's easy, painless or free.
尽管软件开发的方法和过程很重要，但并不是说，有了它们，就能吃到免费的午餐，成功唾手可得。
Although methods and processes for software development are very important, they are not in and of themselves silver bullets, or deliverers of successful outcomes.
我跟很多美国人一样，对于有效利用能源和找到能源替代物都怀有兴趣，但并不是说就那么地全心全意。
Like many Americans, I have an interest in efficiency and alternative energy but don't pursue it wholeheartedly.
研究人员指出目前这种疗法只能培育出“更快更强的老鼠”，但并不是说获得奥林匹克奖牌的就不是老鼠。
The researchers do point out that these treatments have so far only been able to produce “faster or stronger mice.” But that doesn’t mean somebody getting an Olympic medal isn’t a rat.
实验认可的发现和锻炼骨盆底肌肉的方法是排尿时突然停止排尿，然后反复数次，但并不是说只有这一种方法。
The tried and tested way to find and exercise the PC muscles is to stop the flow of urine while peeing – but that doesn’t mean it’s the only way.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
但这并不是说在这个美国最大的州里没有公路——公路是有的，而且有很美丽的公路，但这些公路只覆盖相对较小的区域。
That is not to say there are not roads in the US's largest state - there are, and beautiful ones at that. But they access only relatively small areas.
若用户并不是对所有的PWH 表都非常熟悉，则该特性便会派上用场，但这并不是说必须使用该特性。
This is handy if you are not familiar with all the PWH tables, but you do not have to use the column assist.
这并不是说一定量的衰退测试是不重要的，是的，它的确很重要，但并不是对于每一个增量构建都重要。
Which is not to say that some amount of regression testing isn't important, it is, but not with every incremental build.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
应用推荐