虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
但时间久了，这样的趋向却并不明显，因为随着时间推移，女性则能保持比她们的男性配偶更好的体型。
This trend wasn't apparent in the long-run, though, as women maintained a better body image over time than their male counterparts.
修剪短字符串时性能冲击并不明显，但处理包含多个词的长字符串时，这个正则表达式可以成为一个性能问题。
The performance hit may be unnoticeable when trimming short strings, but with long strings that contain many words, this regex can become a performance problem.
国家出台了一系列促进内需、启动市场的政策，但效果并不明显，特别是寄予厚望的农村市场，更是距离人们的期望差之甚远。
Our country has made out a series of policies to promote the inner demand and market, but the effect was not as expected, especially in the rural market.
国家虽然在各个方面对此问题均作了不少的努力，但效果并不明显。
Country though the question has done much efforts as to this in every aspects, But the result is not obvious.
虽然素质理论在我国得到了一些应用，但总体效果并不明显，许多企业正在放弃使用这种先进的理论。
Although competence theory in China had received some applications, but the overall effect was not obvious, many enterprises were abandoning the use of this advanced theory.
强热岛日强度年际波动明显，但强度的年代际变化趋势并不明显。
Meanwhile, the SHIE intensity has an evident interannual fluctuation, but not interdecadal variation.
各等级医院收治病人的严重程度呈现一定梯度，但差异并不明显。
There is a step up trend of seriousness of diseases in different levels of hospitals, but the difference is not substantial.
但本文通过分析发现，延边州因自身吸收能力有限，以及引进的外资水平不高，FDI在当地的溢出效应并不明显。
But the analysis result shows that because of its low absorbing technology ability and low efficiency of utilizing FDI, FDI technical spillover effect is not obvious in Yanbian area.
研究表明，增加巷道与煤层的法线距离对减小巷道的变形量虽有一定的作用，但这种影响并不明显。
The research results thow that the strength of the surrounding rock is the most important factor which affects the deformation of the in-floor-rock roadways.
自1997年底以来，我国已连续实施了一系列扩张性财政政策，但效果并不明显。
Since the end of 1997, China has consecutively implemented a series of expansionary financial policies but the effect has not been good enough.
教师享受了高科技手段带来的方便和乐趣，课堂活跃了，容量增大了，但教学效果并不明显。
The teacher enjoyed high technology means to bring of convenience and fun, classroom active, capacity enlarge, but teaching effect not obvious.
许多IT企业对员工培训投入很多，但员工培训成效并不明显。
Though many IT enterprises invest a lot for staff training, the effectiveness is not obvious.
低溴取代的PBDE在气相浓度与颗粒相分配的比值与温度的相关性高，但高溴类化合物的这种趋势并不明显。
The ratios of gas to particle were temperature-related for low-bromine compounds, but for high bromine compounds, this trend is not obvious.
产量则随灌水次数的增加而增大，2水和3水处理与4水处理相比较，产量差异并不明显，但耗水量却明显减少，实现了节水与高产的统一。
That yield difference is not evidence 2 waters and 3 water's treatment with 4 water, but water consumption reduced, it would achieve the source-sink of saving-water with high yield.
该研究表明，尽管效应物蛋白之间的同源性并不明显，但效应物氨基端的区域拥有相似的氨基酸成分。
The research indicates that, although known effectors scarcely have sequence homology, effectors share conserved amino acid constitution in their N-terminals.
结果：腭裂患者手术后都会出现不同程度上颌骨长度、高度及深度的发育不足，但早期手术的患者上颌骨发育状况并不明显差于晚期手术患者。
All data was used in studying the maxillary growth. Results:After the operation all patients app ear limits of maxillary growth in different degree and different way.
美罗华在体外对上述两种细胞系有轻度的增殖抑制作用，但促凋亡并不明显。
However, it could enhance the anti-proliferation and apoptosis inducing effect of CS055 on MCL cells when combined with CS055.
美罗华在体外对上述两种细胞系有轻度的增殖抑制作用，但促凋亡并不明显。
However, it could enhance the anti-proliferation and apoptosis inducing effect of CS055 on MCL cells when combined with CS055.
应用推荐