这里有一个Flicker集团致力于钱包内容的图像研制，但并不完美。
There is an actual Flickr Group dedicated to images of purse contents and it’s not pretty!
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。
So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
美国在扮演这个角色的过程中，付出了惊人的成本，但做的并不完美，虽然已尽我们所能。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
对手术来说，产生预期郊果的数据并不完美，这也是我们正在做对照研究的原因，但手术的价值是巨大的。
The data on effectiveness are not perfect, which is why we’re doing a controlled study. But they are substantial.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
但物理学家们确信那些东西并不完美，并且决定要精确地找出那些错误的地方。
But physicists are convinced they are incomplete, and are determined to discover precisely where they fail.
这部作品并不完美，但体裁新颖，文风自在狂妄。
It wasn’t perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.
长久以来，测试版Apps虽然并不完美，但比大多数软件都更加稳定。
For a long time now, the beta version of Apps has been far more stable than most software marked as such, though it's not been without hiccups.
你的眼里写满冒险和故事：冒险或许并不完美，但绝对会让你无悔！
Your wise eyes will be full of adventure and tales: adventures that might not be perfect, but at the very least won't be filled with regrets.
我并不完美，我犯的错误，我伤了人，但当我说对不起，我的意思是它！
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people, but when I say sorry, I mean it!
没人指望能在阿里巴巴的IPO中捞到便宜货，但这样的定价水平已经远远超出了即便是一家完美的公司所能获得的估值，而阿里巴巴并不完美。
Nobody would expect an Alibaba IPO to be a bargain, but those levels go far beyond pricing the company for perfection – and this is a company that's not perfect.
我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
鲍尔森先生的计划并不完美，但已经足够用、并且马上可以用。
Mr Paulson's plan is not perfect. But it is good enough and it is the plan on offer.
尽管身为杰作，我们并不完美，但别让昨天阻碍你明天的成就。
Not perfect but well on your way to being a masterpiece. Do not let your yesterdays hinder tomorrow's achievements.
是的，位置并不完美，但酒店有一辆班车，隔壁有一个公共巴士站，的士通常在酒店门口等候。
Yes the location isn't perfect, but the hotel runs a shuttle, there is a public bus station next door, and taxis are usually waiting at the hotel door.
~ ~ ~我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
~ ~ ~我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
应用推荐