该阻尼特性虽然依赖于缓冲包装材料但并不唯一取决于缓冲包装材料。
The damping property depends on but not limit to the cushioning materials of the packing system.
但这并不是唯一的指标，而且矛盾的是，它的重要性正在下降。
But it's not the only indicator and, paradoxically, its significance is declining.
但大脑相似性并不是产生友谊的唯一因素。
But brain similarity is not the only thing that can result in friendship.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
提修斯的策略表现了一种逃离迷宫的算法，但并不是他可以用来解决问题的唯一算法。
Theseus's strategy represents an algorithm for escaping from a maze, but it is not the only algorithm he could have used to solve this problem.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
人类可能是唯一能笑出声音来的动物，可实际上，喜欢笑（但笑不出声来）的动物并不少。
Humans are the only creatures that crack jokes, but lots of animals like to laugh.
Nick说，法律是对这些人进行司法制裁的唯一途径，但LJ并不想听这些。
Nick says that the law is the only way to bring them to justice, but LJ doesn’t want to hear that.
这并不是成功博客的唯一类型，但建立这样一个博客肯定是一个伟大的事情。
This is not the only type of blog that succeeds but it certainly is a great thing to build a blog around.
我们假设黑尔克斯海姆地区食人族的行为是出于绝望的原因，所以才嗜食他们的同类。但这并不是看待此事的唯一方式。
We are presuming the cannibalism at Herxheim was an act of desperation and that those eaten were victims, but this is not the only way to regard it.
请记住，这并不是唯一的数据类型列表，但您可以使用该示例并扩展该示例以满足您特定的需求。
Keep in mind this is not an exclusive list of data types, but you can use this sample and expand it to meet your particular needs.
美国学生会做同样的事，但相对要少一些，因为考试成绩并不是确定你的潜力、得到上大学机会的唯一因素。
American students do the same thing. It might be less prevalent because test scores don't solely determine your potential for getting an opportunity to attend college.
答案并不是唯一的，但你得积极利用时间和身边的资源来寻找你自己的答案。
There is no single right answer, but take the time and use the resources available to find the right answer for you.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
但这并不是是霍夫曼一生唯一的一次。
But it wasn't the only formative experience Hoffmann was having.
但这并不是指定绑定的唯一途径。
但信用卡公司并不是唯一需要被提防的对象。
Credit-card companies, though, may not be the only ones we need to be protected from.
但这并不是增加dc的usn的唯一方式。
But this is not the only way that a DC's USN can be incremented.
我的actor库只是简单地把每个Ruby线程都关联一个信箱，这样每个线程都有了一个actor。但这并不是在Ruby中使用actor的唯一方式。
MenTaLguY: My actors libraries simply associate a mailbox with every Ruby thread to make an actor of every one, but that isn't the only way to approach actors in Ruby.
这家硅谷搜索巨头是最大的但并不是唯一的在占位域名拥有者网页上显示广告的广告网络，Yahoo！
The Silicon Valley search giant is the largest but not the only ad network showing ads on placeholder Web pages.
组成PUNCH的五要素并不是唯一要考虑的，但如果你的开始包含了以上两到三种方法，那么你将得到一个有冲击力的开始。
The five elements comprising PUNCH are not the only things to consider, but if your opening contains 2-3 of these approaches then you are on your way to opening with impact.
集中式服务注册中心虽然重要，但并不是Web服务发现的唯一模型。
Although it is important, the centralized service registry is not the only model for Web service discovery.
但adb并不是让Axis2支持取消包装的唯一数据绑定框架。
But ADB isn't the only data-binding framework for Axis2 supporting unwrapping.
尽管这非常有用，但并不是考虑使用JRuby替代Ruby的唯一原因。
Although this is very useful, this is not the only reason to consider using JRuby over Ruby.
另外一个对此事比较了解的人士说，虽然安全问题在Sprint拒绝华为和中兴这件事情上起了主要作用，但这并不是唯一的原因。
Although security concerns played a key role in Sprint's decision to knock Huawei and ZTE out of the running, they weren't the only reason, another person familiar with the matter said.
通常使用XMLHttpRequest对象，但这并不是唯一的方法。
The XMLHttpRequest object is what's usually used, but it's definitely not the only way.
但蛋壳模并不是唯一支持纳米结构的材料。骨头和其他天然生物材料都在Venkatakrishnan和Tan的研究中。
But eggshells aren't the only materials that can support nanostructures; bones and other natural bio-materials are also being studied in Venkatakrishnan and Tan's lab.
但蛋壳模并不是唯一支持纳米结构的材料。骨头和其他天然生物材料都在Venkatakrishnan和Tan的研究中。
But eggshells aren't the only materials that can support nanostructures; bones and other natural bio-materials are also being studied in Venkatakrishnan and Tan's lab.
应用推荐