但对于其他人,这是治标不治本,因为它们最终从否认到愤怒到接受。
But for others, it's the ultimate palliative as they move from denial to anger to acceptance.
在有些人看来,阅读应该有选择地进行…但对于其他人来说,看法恰恰相反。
To some people's mind, reading should be done in a selective way.... But to others', it is just the other way around.
本文所要介绍的这些内容对很多人来说也许很基础,但对于其他人来说却是极为宝贵的资源,因为之前没有人告诉过他。
These things are basic to many but, to others, they are invaluable techniques that nobody has told them.
罪恶愈发沉重,自食其果的程度就愈深,对有些人来说,终极忏悔就是死亡,但对于其他人,那不过是为达目的的一种手段。
The more grievous the sin, the greater the self-inflicted suffering. For some, the ultimate penance is death. But for others, it is simply a means to an end.
但对于其他人,和我一样,也可能是某种东西,是给我的救济只是可能不是一个'更高的目标',所以我个人是垂直放置在这个星球上,为这一段时间的。
But for others, like me, it is something that is giving me relief that there just might not be a 'higher purpose' why I personally was placed vertically on this planet for this period of time.
他虽然没有目睹她的死刑执行,但对于她的死,他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
但对于我们其他人然而言,保姆坐拥一堆有着极高潜在价值的信息,就算媒体不感兴趣,我们的雇主也必须有兴趣。
But for the rest of us, nannies sit on a stack of information that has a high potential price, if not to the media, then to our employers.
该说明的一点是,不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径,但对于我和其他人来说,它是有效的。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
该说明的一点是,不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径,但对于我和其他人来说,它是有效的。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
应用推荐