他们想邀请某人赴约，但害怕被拒绝。
They want to ask someone out on a date, but they are afraid of getting rejected.
她承认思念家乡，但害怕空手回到喀麦隆。
She admits that she is homesick but is terrified to return to Cameroon empty-handed.
欧洲并不担心美国会利用这些漏洞，但害怕其他国家会利用。
Europe is not concerned that the US would exploit such loopholes, but it fears that other countries might.
尽管还有一个参加比赛的滑冰运动员死于摔跤，但害怕摔跤的恐惧却可以毁掉一份事业。
While no competitive skater has ever been killed in a fall, the fear of falling can kill a career.
我把厚重的毯子一直拉到下巴处，把自己裹起来，虽然很热很不舒服，但害怕它会抓住我，我只能一动不动。
I covered myself up to my chin with the heavy blankets, making myself hot and uncomfortable, but too scared to move in fear that it would grab me.
想溜出军营自己在河里洗礼，但害怕被打死或者受到军事法庭的审判，或者在从底格里斯河回来的路上两种情况都碰到。
He briefly considered sneaking out of camp and baptizing himself but feared getting shot or court-martialed or both on his way to the Tigris.
这名男子说，自己吸食的量很大，已经瘦得不成样子，戒了好多次都不成功，非常想去门诊治疗，但害怕附近有警察抓他。
The man said he smoked a lot of volume has been thin is not like, do not quit successfully many times, very wanted to go out-patient treatment, but the fear of the police arrested him nearby.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
大多数人都十分害怕当众讲话，但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
我立刻感到几分害怕，但爸爸只是笑着说：“我们迷路了！”
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
你总是那么安静。我以为你什么都害怕，但你很勇敢。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
当两人初遇之时，他们分别伴在他人身旁，都曾有过海誓山盟，但始终因害怕被束缚而离开恋人。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.
但很多女人害怕和我出去，因为她们认为，我正在写另外一本书，她们会被写进书里。
But lots of women are afraid of going out with me because they think I'm writing another book and they'll be in it.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
但如果您害怕破坏一些东西，您就不愿意重构，尤其是在迭代末尾。
But you won't refactor, especially at the end of an iteration, if you're afraid of breaking something.
他绕到屋后，我们都跟着他，但妈妈总是害怕有窃贼，所以后窗同样也关得紧紧的。
He went around to the back, and we followed, but mother was always afraid of burglars, and the rear Windows were just as tightly closed.
这些人都很恐惧，但神都是命令他们不要害怕。
All of them faced fears and all of them were commanded by God not to be afraid.
黑猩猩害怕特定的东西，他们对特定的东西产生恐惧，但恐惧产生了，害怕产生了，像蜘蛛和蛇。
So, chimpanzees are afraid of certain things and they can often develop phobias for certain things, but the phobias they develop, the fears they develop, are things like spiders and snakes.
“他将说他不得不说的话，但事实是我们并不生活在害怕中，”张说。
"He'll say what he has to say, but the truth is that we don't live in fear," Zhang says.
我们似乎在期盼着下一步，但同样也害怕那些必须的挑战和改变。
We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.
错误是学习的最好方式。不要害怕犯错；但尽量不要频繁的重复犯错。
Mistakes are the best way to learn. Don't be afraid to make them. Try not to repeat the same ones too often.
第二天我上学但什么都没说，害怕他们会笑话我。
I went to school the following day, but did not recount a single detail, in fear that they would laugh at me.
我们大部分人都害怕当众讲话，但如果你把它看做是一种简单的交流，或是对他人的帮助而已，那么你就不会紧张了。
Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.
我们大部分人都害怕当众讲话，但如果你把它看做是一种简单的交流，或是对他人的帮助而已，那么你就不会紧张了。
Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.
应用推荐