有许多让别人不喜欢你的办法，但最强悍的一个是——如果不算公平的话——就是变得真的，真的很成功。
There are a lot of ways to make people not like you, but one of the most powerful — if least fair — is to be really, really successful.
但如果你管理着成功的俱乐部，就必须有四名前锋竞争位置。
But if you go through the clubs who have been successful, invariably they have four strikers who will be competing for places.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
但如果你的隔热难问题影响到项目成功，你就得要么处理好它，要么为你的工作获取某些帮助。
But if your personal issues are affecting your projects' success, you need to either deal with them or get some help with your work.
饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
可能第一次并不成功，但如果你密切地观察游戏的使用情况并采取适当的措施，你很可能就会成功。
You might not get it right first time but if you monitor usage closely and take appropriate action, you're more likely to succeed.
如果你能做到这一点，即使很多次被罚出局，但你永远是那个命中该大满贯的人。成功会引导出进一步成功。
If you can do that, you may strike out many times, but you'll always be the person who hit that grand slam-which in turn will breed further success.
展示并不能保证你的成功，但反过来说，如果你不会展示，那么你绝不会成功。
Showing up doesn’t guarantee success, but rest assured if you don’t show up, you won’t succeed.
努力创造一个平衡的生活是关键，但如果你一直轻视自己的话，这绝不可能成功。
Striving towards creating a balanced life is the key, but it cannot happen if you overlook yourself.
展示并不能保证你的成功，但反过来说，如果你不会展示，那么你绝不会成功。
Showing up doesn't guarantee success, but rest assured if you don't show up, you won't succeed.
如果你尝试戒烟但没能成功，别气馁，因为大多烟民在成功戒烟前都会有几次失败的经历。
If you have tried to quit smoking and failed before, take comfort in the fact that most smokers fail several times before quitting successfully.
但是如果敏捷是目标，你大可以做各种“无厘头”的事情，随后贴上“敏捷”的标签并宣称你成功了，但实际上你没有让任何人过得更好。
But if agile is the goal, you can do all kinds of dysfunctional things, slap the word "agile" on what you're doing and declare success, but without actually ever making anybody's lives any better.
但如果你还没理解业务需求就一再地去劝说，成功的可能性并不大。
However, if you repeatedly persuade without understanding the need, the business requirement it is unlikely that your efforts will bear fruit.
有人说玫瑰是很难种植。但如果你从一些专家的建议开始，就会有机会种植成功。
Some people say roses are difficult to grow. But you have a good chance of success if you start with a few Suggestions from experts.
如果你还没有尝试网上约会，但这里有八个简单的指引，让你的成功。
If you haven't tried online dating yet, here are eight simple guidelines for your success.
并不是每个人都能文明世界。但如果米尽了全力，你仍可以被认为是一个成功者。
Not everyone is going to be world-famous, but you have done your best, you will still be considered a success.
障碍和困难确实存在，但如果你是乐观的，那么只有漫长道路上的小插曲的宝座，成功；
Hindrances and difficulties do exist, but if you are optimistic, then there are only episodes on your long way to the throne of success;
或许你已经具备专业的学识、丰富的经验、成功的决心，但如果你不知道如何在观众面前表达自己，你就会失去成功的机会。
You may have the knowledge, the experience, and the eagerness to do it, but if you don't know how to perform in front of an audience – you will fail.
如果你正在考虑创业，一小笔资金可以让你在走向成功的道路上坚持很久。那些有好想法但资金短缺的创业者应该如何开始？
If you're considering starting a business, a small amount of money can go a long way towards building your future success.
如果你有很多功德，你可能意外的找到一个可以信任的导游，真的到达纽约，但如果我是你，我不会完全信任这种意外的成功。
Maybe if you have lots of merit, you might accidentally find an authentic guide and actually reach New York. But if I were you I would not trust this kind of accidental success all the way.
女士们，先生们，困难是存在的，但如果你保持乐观，你就会意识到永远有希望在等着你，它会把你领向最终的成功。
Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there's always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success.
女士们，先生们，困难是存在的，但如果你保持乐观，你就会意识到永远有希望在等着你，它会把你领向最终的成功。
Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there's always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success.
应用推荐