但她说没有可靠的证据说明积极心态可以单独直接影响肿瘤生长。
But she says there is no credible evidence that positive thinking alone directly influences tumor growth.
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
英格汉姆说，环保署官员曾告诉她，这种微生物已获准进行实地试验，但她说，她没有掌握多少细节。
Ingham says EPA officials had told her that the organism was approved for field tests, but says she has few details.
至于她的个人安全，她说她并没有过度担心，但她确实考虑过一个流浪疯子会做什么。
As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
邓恩女士没有自己的孩子，但她说，她觉得自己像学校里所有孩子的母亲。
Ms. Dunn has no children of her own, however, she says that she feels like a mother to all of the children in her school.
但她开始的尝试并不成功，“这工作没有看上去的那么容易”，她说。
But her initial attempts failed. "This work isn't as simple as it looks," she said.
但她说话时有点犹豫，这没有逃过孩子犀利的目光。
But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.
但她说也许她不会去因为她只想买某种蔬菜，如果没有的话就没必要去了。
She told me she probably wouldn't go because she only wanted certain vegetables, and if they didn't have what she wanted, then there was no point in going.
虽然她没有在她的店正式授课，但她说，游客碰巧赶上她在制作玩具过程中，随时欢迎和她一起做。
While she does not hold official classes in her shop, she says that visitors who happen to catch her in the process of making a toy should feel free to join her.
他在医院门口几次表示反对，但她说今天她没有事，还是跟着他一块来了。
He had stated his refusal several times outside the hospital gate, but she said she was free today and really would like to go with him.
我问她和她朋友罗兰有没有打算早点订婚，她说他们讨论过，但她希望等自己完成学业后再说。
I asked her if she and her boyfriend, Roland, were planning on getting engaged soon and she said they have talked about it but she wants to wait until she's finished school.
我提醒她说我是一个男人，但她当时可能没有意识到她所面对的是什么…于是，听众们的笑声更大了。
I reminded her that I am a man and she may not realize what she was getting into. We got more laughter from the audience.
简的父亲在跟她说话时，她没有插嘴，但她的面部表情却说明了一切。
Jane did not interrupt her father while he was talking to her, but the look on her face spoke volumes.
她说或许她有许多金牌，但她认为自己没有什么特别。
She said maybe she had a lot of gold MEDALS, but she didn't consider herself special.
她没有说她想分手，但她似乎暗示，她说，这可能是有益的，我们看到其他人。
She didn't say she wanted to break up, but she certainly seemed to imply it when she said that it might be good for us to see other people.
她说她还没有决定上哪所学院，但她最终想成为一名物理学家或化学家。
She said she has not decided where she will attend college but would eventually like to become a physicist or chemist.
她对我说这许多，但她说，没有任何更多，因为这与你的朋友。
She says to me about this a lots but she says not any more to be friend with you because this.
她说，她是一个已经造成火影忍者最痛苦，她已没有什么失误，但她的生活，她的不会使另外一个。
She says that she was the one that has caused Naruto the most pain, that she has made nothing but mistakes in her life and that she's not going to make another one.
但她说这项研究并没有表明人工甜味剂是怎么扰乱人体摄入热量的规律。
But she says that the study does suggest artificial sweeteners somehow disrupt the body's ability to regulate incoming calories.
但她说这项研究并没有表明人工甜味剂是怎么扰乱人体摄入热量的规律。
But she says that the study does suggest artificial sweeteners somehow disrupt the body's ability to regulate incoming calories.
应用推荐