她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
阿贾伊经营着自己公司，制作并销售包包，但她认为，学习阅读和写字对她来说仍然是必要的。
Ajayi runs her own business making and selling bags, but she believes it is still necessary for her to learn to read and write.
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
她说或许她有许多金牌，但她认为自己没有什么特别。
She said maybe she had a lot of gold MEDALS, but she didn't consider herself special.
但她认为，判断微笑最重要的方法，就是跟着对方一起微笑。
But most importantly, Dr. Niedenthal argues, people recognize smiles by mimicking them.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为audioname之类的服务提供了一个更好的选择。
露茜虽然没有获胜，但她认为她不能每次都赢，努力才是重要的。
Though Lucy didn't win, she thinks she can't win every time. Its important to do her best.
我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。
And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education.
蒋方舟相信偏见是不可避免的，但她认为中国人与西方人也有许多共同点。
Jiang believes prejudice is inevitable, but she also maintains that Chinese and Westerners, for example, share much common ground.
过去5年，她的房租涨了一倍，但她认为这个地区的条件并没有相应的改善。
In the past five years her rent has doubled but she doesn't think the area has improved enough to warrant it.
我妈妈没有钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为必须让我接受美式教育。
And my mother she didn't have the money to send me where all the American kids went to school but she thought it was important for me to keep up with an American education.
她说，她不知道自己为何如此擅长品尝啤酒，但她认为这或许和她长期锺情于香水有关。
She says she doesn't know why she is so good at beer-tasting but thinks it may have something to do with her long love affair with perfumes.
反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。
Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.
威瑟承认“人们担心”机器人兴起可能会减少就业机会，但她认为这种想法“有失偏颇”。
Wise admitted that "people are concerned" the rise of robots could mean less jobs for humans, but she thinks that belief is a "misnomer.
阿琳娜嘉德说自己并不反对戴面纱，因为她母亲是戴着面纱的，但她认为人们有权自主选择是否戴面纱。
Alinejad said she was not opposed to the hijab - her mother is veiled - but she believed people should have the freedom to choose.
Pal强调说虽然她们的研究只是说明了骨骼密度与皮肤皱纹间的联系，但她认为她们的发现很值得关注。
The study demonstrates only an association between bone density and skin wrinkling, stressed Pal, the study's principal investigator. However, she called their findings noteworthy.
布朗奈尔并不否认中国有问题，但她认为许多西方批评言论都很虚伪，忽视了中国在许多领域取得的巨大进步。
Ms. Brownell doesn't dispute that China has problems, but she says many Western criticisms are hypocritical or ignore the huge progress China has made in many areas.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
朱莉亚坦称这款鞋的确非常“美式”，但她认为在英国也会有市场。目前朱莉亚在她的网站“Heels ForHer”上销售这款鞋。
She admitted the shoes were very 'American' but feels there is a market in this country and is selling them through her website 'Heels for her'.
她认为他是个梦想家，但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
辛格的妻子甚至用拒绝同床来威胁丈夫，但她还是先妥协了，她认为自己应该对丈夫忠诚并忍受其恶臭。
His wife even threatened to stop sleeping with him, but she gave in first, insisting she should be loyal and put up with the stench.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
应用推荐