黄昏的光线逐渐暗淡下来，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
她没有得到一个手机，但她知道她是对的，而且这也很好。
She wasn't getting a phone, but she knew she was right, and that was almost as good.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
有时她看着我，想着什么问题，但她知道还是不问为好。
Sometimes she is looking at me and thinking but she knows not to ask.
尽管你没有说，但她知道你偷偷地爱她，并因她与女友分手。
Though you did not tell, she knew that you loved her secretly and had also separated from your girl friend because of her.
她的手和脖子开始流汗，但她知道任何一种感情都难以描述她此时的心情。
Her hands and her neck began to sweat. But she knew that no emotion was pertinent.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
她也同样精通人像，风景和静物画，但她知道，她美丽的大部分古典静物成分。
She is equally proficient in portrait, landscape and still life, but she is known mostly for her beautiful classical still life compositions.
她介绍说，她从未来过法院大楼，只在电视上见过一次，但她知道人们到那去寻求帮助。
She had never been inside a courtroom but had once seen one on television , she says, and knew it was a place where people went for help.
妈妈不晓得谁把罐子里的饼干偷吃的精光，但她知道只要她装欲擒故纵，就能抓住偷吃的人。
Mother didn't know who robbed the cookie jar, but she thought she could catch him if she gave him enough rope.
她不知道太多关于未来约翰和艾莉森的关系，但她知道约翰很在乎她，也许超过了任何人。
She didn't know much about John's relationship with Allison in her future, but he knew enough that John cared for her. Probably more than he cared about anyone else.
我们不知道谁告诉利百加关于以扫杀害雅各的计谋，但她知道根本无法和以扫理论，雅各必须逃跑。
We don't know who told Rebekah about Esau's plot against Jacob. But she knows there's no way to reason with Esau. Jacob will have to run.
但她知道一个想法-即使只有一个投票成为法律-是不值得一豆只要山，因为它停留在页面上的话。
But she knew an idea - even one voted into law - wasn't worth a hill of beans as long as it stayed words on a page.
于是女主人便邀请他共进晚餐，但她知道家里食物很少了，因此她迅速进了厨房告诉了印度籍的厨师。
So his hostess invited him to have dinner with them. But she had very little food in the house, so she quickly went to the kitchen and spoke to her Indian cook.
从她现在坐着的这个地方听不到他的声音，但她知道，那嗓音坚定，深沉，威严，和其余克隆人极为相像，但仍分明可辨。
She could not hear his voice where she sat, but she knew it was firm, deep, commanding. Very much like the voices of all other clones, but still very distinct.
她想再见一下他那张不太好看的脸庞，用手臂绕着他，把自己贴在他的胸膛前，但她知道如果自己回头，乔拉爵士将不复存在。
She wanted to see his ugly face, to wrap her arms around him and press herself against his chest, but she knew that if she turned around Ser Jorah would be gone.
作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。
Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning but she knew she would soon perish to one of the larger bulkier males.
作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。
Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning, but she knew she would soon perish to one of the larger, bulkier males.
惠特科姆说，虽然她无法量化这种感激行为对她的生意究竟起了多大的帮助作用，但她知道在经济衰退最严重的几个月中，这样做的确对公司起到了作用。
While she admits that she cannot quantify how that has helped her businesses, Whitcomb says she knows it has helped during the recession's slowest months.
她知道这让我有多烦，但她还是坚持这么做。
She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
“当然，我知道了，赛赛曼先生。”女士回答说，但她对这种前景不是很满意。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
朱丽·卓知道自己有事情要说，但她不确定如何才能被听到这种声音。
Julie Zhuo knew she had things to say but she wasn't sure how to get heard.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
应用推荐