他想要一个订书机，但她没有。
为了进去，她需要一把用鸡骨头做的特殊钥匙，但她没有。
To enter, she needed a special key made from a chicken bone, which she did not have.
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。
Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.
但她没有放弃希望，她克服了许多困难努力学习。
But she doesn't give up hopes. She overcomes many difficulties to study hard.
这时电话响起，但她没有接，让它自行接入答录机。
这个女孩盯着地面，看起来不舒服，但她没有回答。
The girl stared at the ground and looked uncomfortable, but she didn’t answer.
但她没有抽我。
我本希望夏洛特能忘掉我曾炫耀过的经历，但她没有。
I had hoped Charlotte might have forgotten that part of my boast, but she had not.
晚餐中，他同伴的手机响了很多次，但她没有立刻接听。
In the course of the evening, the cell phone of the investor’s companion rang a number of times, but she didn’t answer right away.
她妈妈似乎很惊讶，原来猫已如此粗鲁，但她没有想太多。
Her mom seemed surprised that the cat had been so rough, but she didn't think much more about it.
我给她提了一点有关她的教学工作的意见，但她没有接受。
I gave her a piece of advice about her teaching work but she didn't take it.
还记得故事的结局吗？亚伯拉罕娶了萨拉，但她没有生下任何子女，她不会生育。
Remember how the story goes? Abraham's married to Sarah, but she's not having any children, she's barren.
癌细胞已经扩散到她胳膊上的27处硬结肿，但她没有告诉任何人——包括我在内。
The cancer had already spread to twenty-seven nodes in her arm, but she didn't tell anyone this-including me.
那音乐让她的肚子咕咕作响，但她没有任何网去捕捉这些小鸟，到目前为止，她也没有见过一个鸟巢。
The sound made her belly rumble, but she had no nets to snare them with, and so far she had not come on any nests.
她的行文优美平稳，平淡清澈，她满可以绕绕弯子，不直面宗族主义这类棘手问题，但她没有，她选择了勇敢面对。
Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
尽管Hamad - Schifferli确信她的发现将会使得试管中转化更加可靠和有效，但她没有继续这一研究。
Although Hamad-Schifferli is confident that her discovery will make in vitro translation more reliable and efficient, she is not done.
不过斯图尔特指出，在此次意外事故的全过程中，无论是飞机还是乘客都没有被置于危险状态之下。但她没有透露当时该架飞机内到底有多少名乘客。
Stewart stressed that at no time had the plane or passengers been in danger. She did not say how many people had been on board.
没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。
No one was listening to her, but she ploughed on regardless.
她认为他是个梦想家，但她的父亲却认为他没有谋生的能力。
She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.
他有外遇多年了，但她从来没有察觉。
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
她已辑录了多篇笔记，但她还没有着手实际的写作。
She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.
玛丽没有喊叫，但她看着东西。
她住在喀麦隆首都雅温得的附近，但她说她并没有接触过猿猴或野味。
She had lived near Yaoundé, the capital of Cameroon, but said she had no contact with apes or bushmeat.
她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
应用推荐