他们努力使他苏醒，但失败了。
囚犯企图逃跑，但失败了。
2012年，刘艳芝开了一家美容店，但失败了。
孩子们试着把猫放出来，但失败了，于是向妈妈求助。
The kids tried to free the cat, but they couldn't, so they asked their mother for help.
接下来的几年里，他试图找到他以前的老师和同学，但失败了。
In the following years, he tried to find his former teachers and classmates, but failed.
我试图站起来，但失败了，我正要把它们捡起来，这时我看到一个男孩向我走来。
I tried to stand up but failed, I was about to pick them up when I saw a boy coming towards me.
亚力克试图抓住我的衬衫，但失败了。
他试图通过考试但失败了。
我试图阻止他，但失败了。
他们一起，试图统领罗马帝国，但失败了。
Together, they launched a bid to rule the Roman Empire, and failed.
我试过，但失败了。
去年他们在制速机器人方面合作过。但失败了。
They collaborated on making a robot last year and they failed.
查尔斯试图如实地评价他自己的一生，但失败了。
Charles attempted an honest evaluation of his own life but failed.
他的翅膀重得像粗糙的铅条，但失败的重量压在他背上比铅还要重。
His wings were ragged bars of lead, but the weight of failure was even heavier on his back.
如果您不解决，那么“惯性”或许会使您可以暂时继续工作，但失败已隐约可见了。
If you don't solve it, inertia may keep you going for a while, but failure looms.
然而事实证明，他们也一样，诺基亚5800，但失败的人数是微不足道的。
However it turns out that they do too, just like the Nokia 5800, but the number of failures is insignificant.
“死不算什么，但失败或不光采的活着如同每天死亡。”—拿破仑(军事家)。
"Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily." - Napoleon Bonaparte, Military Commander.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
宝马公司在1990年代曾尝试拯救羸弱的英国罗孚汽车公司，但失败了，MINI是唯一的幸存者。
MINI is a survivor of BMW’s otherwise failed attempt to turn around Britain’s ailing Rover group in the 1990s.
如果你决定走一条全新的路线，你就要做好思想准备，这也可能是其他人尝试过但失败的路线。
If you decide to forge a completely new trail, you may be attempting an experiment that many others in your field have already tried with no success.
女性避孕药最初用来治疗不育，但失败之后，研究人员却发现他们拥有了一种有潜在避孕效果的药。
The original female birth control pill was developed as a fertility treatment, but when it failed, researchers realized they had a potentially effective contraceptive on their hands.
戒烟教会了我很多东西：关于改变习惯，关于达成目标，关于为了让这些事情成功所需的所有因素。之前我曾经尝试过戒烟，但失败了。
Quitting smoking taught me a lot about changing habits and accomplishing goals, and all the elements needed to make this successful.
力拓却通过增股的方式，用现金偿还巨额债务，同时公布与必和必拓组成铁矿石联盟(必和必拓曾经试图这样做，但失败了，2008年力拓反过来找必和必拓，后者欣然接受)。
Rio instead raised cash to pay down hefty debts with a rights issue and also announced an iron ore tie-up with BHP (which itself had tried, and failed, to acquire Rio in 2008).
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。
He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
应用推荐