我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。
I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
但在这个世界上的许多地方，与石器时代相比，炉具并没有多大改进。
Yet in many parts of the world the stove has barely progressed beyond the Stone Age.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd’s worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd's worst friend is a dog.
我们金山圣寺研究佛法的人数虽然不多，但在这个世界上却是最宝贵的。
Although the people who come to Gold Mountain to investigate Buddhism may be few in number, they are the most valuable people in this world.
但在这个世界上还有偷梦者、夺梦者、杀梦者来捣碎你的梦想，扑灭并扼杀你的梦想，让它不复存在。
But in this world there will be dream stealers, dream snatchers and dream killers that will squash your dream, extinguish and snuff it out of existence.
我想这样做呀，但在这个世界上，令人心寒的是多数男人都认为长相比内在更重要，因此我觉得自己是找不到爱我的人了。
I am trying, but the sad part about most men in the world is that looks matter more than how a person is inside and on that level I feel I will find no one.
很多人对我们这个世界未来的前景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one -this is a joyful day!
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们没有足够时间与金钱做出真正的理想化产品，但在这个最好的互联网时代，我们仍有着向世界发声的机会。
We do not have enough time and money to finish our products in our minds. Nevertheless, we have opportunity to voice in this great era.
没有什么东西比追求真理更重要了，但在这个追逐享乐、害怕沉默的世界，我们却以喧闹和疯狂的忙碌来自我保护。
Nothing could be further from the truth. But in a world dedicated to distraction, silence and stillness terrify us; we protect ourselves from them with noise and frantic busyness.
很多人对我们这个世界未来的远景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one this is a joyful day!
很多人对我们这个世界未来的远景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one this is a joyful day!
应用推荐