在早上，我大约193磅，但在晚上，我的体重有时会上升到204磅。
In the morning I'm around 193 pounds, but in the evening, my weight sometimes hikes up to 204 pounds.
但在晚上，当内塔尼亚胡与这些年来亲近他、支持他的美国保守派巨头们会面时，他流露出了自己的不满之情。
But at night, relaxing with an intimate group of American conservative magnates who have backed him over the years, Mr Netanyahu gave vent to his discomfort.
从星期一到星期五大多数人都工作或学习，但在晚上和周末他们可以自由地放松和享受自己的生活。
From Monday until Friday most people are busyworking or studying, but in the evenings and off weekends they are free to relax and enjoy themselves.
爱好和兴趣从星期一到星期五大多数人都忙着工作或学习，但在晚上和周末把他们可以自由地放松和享受自己。
From Monday to Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves.
西班牙也和美国一样，有着炎热的夏天，但在晚上，当气温下降后，社区广场就会活跃起来，孩子们在那里无拘无束地奔跑。
Like America, Spain has hot summers, but at night, when it's cooler, the village squares come alive and children roam free.
几个晚上他都处在惶惑的死亡恐惧中，但在第二天早上他就克服了恐惧。
Some nights he was in blank terror of death, but in the morning he could deal with it.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
但在去年十月的某天夜晚，Pelican在起飞后，在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。
And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.
妈妈不但在生活中关心我，还在学习上耐心地辅导我，每天晚上妈妈都陪我一起学习，我做作业，妈妈备课，有时候我们俩一起背书，讲故事。
Mother not only care about in life I, still learning patiently taught me, every night mother together with me to learn, I do my homework, mother preparing lessons, sometimes we both endorsed, story.
大火已经摧毁了超过100幢房子，但在周日晚上晚些时候，官员表示没有任何人员死亡的报道，虽然他们正在调查关于潜在失踪者的报告。
The fire has destroyed more than 100 homes, but as late Sunday night, officials said there hadn't been any deaths reported, although they were looking into reports about potentially missing people.
但在印尼的测试发现需要在低感光度的环境中可读，如在晚上没有电的房间里。
But tests in Indonesia found that it also had to be readable in low-light situations, like at night in a house without electric power.
我想很快就走，但在这种情况下，我决定再呆一个晚上。
I wanted to leave quickly but under the circumstances I decided to stay a nother night.
这些志愿者睡眠的时间大致相同，但在问卷中认为自己是最孤独的那些人，同时也是晚上最容易醒来的人。
Everyone slept for about the same amount of time, but the volunteers who rated themselves as the loneliest were also the ones who were most likely to wake up during the night.
在她的客厅里花了一个晚上发现的，但在特定的晚上，它是我们的荣幸选择发生了一个小事件结束。
An evening spent in her drawing-room revealed that; but at the close of the particular evening which it was our privilege to select there occurred a trivial incident.
尽管晚上照顾母亲很辛苦，但在工作时间，我还是愿意继续做出最出色的顾问。
My commitment was to continue to do excellent consulting during the day, even thought my evenings were very hard .
医院的夜晚很漫长，但在整个晚上，这个年轻的海军士兵一直坐在灯光昏暗的病房，握着老人的手，给老人说些充满希望的和鼓励的话语。
Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly - lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.
在桂林住2个晚上就差不多了，但在阳朔值得花更多时间。感觉更放松。
Stayed 2 nights in Guilin but one was enough and Yangshou has so much more to see and atmosphere way more relaxed.
简婚前充满激动喜悦之情，但在一天晚上受到了惊扰，因为她醒来时十分惶恐地看见，一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱，然后又将它撕成了碎片。
Janes happy excitement before the wedding is interrupted one night when she awakens in horror to see a strange, ugly woman trying on her bridal veil and then tearing it to pieces.
考克斯主演的夜魔侠是一个盲人，他白天是一名律师，到晚上便成了红衣英雄，他的其他感官比普通人灵敏得多，但在其他方面他只是一个普通人。
Daredevil stars Cox as a blind lawyer-by-day, red-suited hero-by-night. His other senses are finer tuned than a normal human's, but in every other aspect, he's a mortal man.
考克斯主演的夜魔侠是一个盲人，他白天是一名律师，到晚上便成了红衣英雄，他的其他感官比普通人灵敏得多，但在其他方面他只是一个普通人。
Daredevil stars Cox as a blind lawyer-by-day, red-suited hero-by-night. His other senses are finer tuned than a normal human's, but in every other aspect, he's a mortal man.
应用推荐