尽管黎巴嫩民众开始返回他们仅存在的“家”和村庄，但在星期二巴以边境上的冲突仍在继续。
Even as Lebanese families began returning to what's left of their homes and villages, the violence along the border with Israel continued Tuesday.
舍甫琴柯在他来到英国的第一个赛季并不顺利，但在星期二的比赛中给了穆里尼奥所想要得一切。
Shevchenko has struggled in his first season in England, but he gave Mourinho everything he wanted in Tuesday's semi-final.
语言的障碍使得动物们和鲁滨逊的初次见面并不愉快，但在星期二的帮助下，双方解除误会，并建立起了深厚的友谊。
The language barrier made the animals and Robinson's first meeting is not happy, but with the help of Tuesday, the two sides to lift the misunderstanding, and established a profound friendship.
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
故事本应到此结束的——但在接下来的那个星期二，比起平时，有更多的小孩子来到公园里。
The story should have ended there—but the next Tuesday came and there were more children than usual at the park.
故事本应到此结束的——但在接下来的那个星期二，比起平时，有更多的小孩子来到公园里。
The story should have ended there—but the next Tuesday came and there were more children than usual at the park.
应用推荐