尽管我可能对这些贴士的实用性心存怀疑，但只有时间能说明一切。
While I might be tempted to wonder at how useful these tips might be, only time will tell.
这可能也成为了阿泰斯特，不断损耗因子谁的防守压力减轻神户，但只有时间会告诉答案。
This may too be a factor of the loss of Artest, who constantly relieves Kobe of defensive pressure, but only time will tell the answer.
有时我们也会就规则进行谈判，但只有一个人向我提出了他自己准备好的原则清单。
Sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.
父母有时试图和孩子们讲道理，但只有针对那些孩子们已经内化了的价值，道德推理才奏效。
Parents sometimes try to reason with their children, but moral reasoning only works by drawing attention to values that the child has already internalized through emotional conditioning.
只有时间能作出证明，但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
据Patrick说，有时候菜鸟一开始只有25%的接受率，但通过反馈和指导能在6个月内提高到75%到90%的接受率。
According to Patrick, sometimes a new user may only start with a 25% acceptance rate but with constant feedback and guidance are able to improve their acceptance rate to 75% - 90% within 6 months.
世上只有时间不会因为任何人任何事而改变，但时间却可以改变很多事，甚至可以改变一切。
There is only time will not change because of anyone anything, but time can change a lot of things, and even can change everything.
只有一小部分人能准确的预测出时代浪潮扭转的时间(有时候他们会用科学分析工具，但大多数时候都是靠人品)。
Only a handful of people will ever predict exactly when the tide will turn (sometimes using science, but mostly using luck).
世上只有时间不会因为任何人，任何事而改变的。但时间却可以改变很多事，甚至可以改变一切。
Only time is unaffected with the constant change of human and its affairs, but such matter can even alter everything.
彼得：噢，我忘了。我去骑自行车有时也是如此。我经常去游泳，但只有休闲度假游。
Peter: Oh, I forgot about that. I go cycling sometimes too. And I often go swimming on vacation, but only recreational swimming.
或许有时你对你的工作能力非常自信，但好汉也得三个帮，一个人只有获得了必要的帮助，才能把事情做成。
Torturing your body with bad foods, especially in the peak energy time of your day, can only pull you backwards from becoming a money making person.
每个人都有害怕的时候，但只有勇者会克服恐惧继续向前，有时候走向死亡，但永远走向胜利。
All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.
有时候阳光普照，有时大雨倾盆，但只有阳光和雨露才会造就出彩虹。
Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes, but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
有时有些事外人看到会觉得好像有点儿不对，但如果事情是自己亲身经歴的，那么就只有你自己才会明白为什么是这样而觉得完全没有问题。
Sometimes people may think that you are in the wrong when they can't see your side of the story. But if you have been through the whole process yourself, then you can easily justify your own actions.
每个人都有害怕的时候，但只有勇者会克服恐惧继续向前—有时候走向死亡，但永远走向胜利。
All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.
每个人都有害怕的时候，但只有勇者会克服恐惧继续向前—有时候走向死亡，但永远走向胜利。
All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.
应用推荐