有时候，我装作无所谓，但你是否知道我背后会伤心很久很久？
Sometimes, I pretend does not matter, but you know that behind me will be hurt long, long time?
你知道吃蔬菜和水果对身体有好处。但你是否知道，它还能改善你的容貌吗？
You know eating fruit and vegetables is virtuous. But did you know it can also make you look good?
英语是国际商业交流的通用语言，但你是否知道如何让你的书面英语给别人留下深刻的印象呢？
English is the language of international business communication, but do you know how to make a good impression when writing in English?
为了给访客留下深刻的印象，很多开发者实现了大量的Ajax功能(特别是以导航为目的)，但你是否知道这是一个很大的SEO错误？
A lot of developers are trying to impress their visitor by implementing massive Ajax features (particularly for navigation purposes), but did you know that it is a big SEO mistake?
“我不知道你是否愿意称之为错误，”他说，“但事不遂人愿。”
"I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned."
而且，更值得注意的是，一旦你造句后，你是否知道：为何这句话即便不符合规则但你仍然能读出它？
And, more remarkable, once you did, have you any idea how come this sentence breaks the rules but read it you still can?
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争，但什么都没改变？
Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor but have you really thought about it?
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor, but have you really thought about it?
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
你知道吃水果和蔬菜是有益的，但你是否植草这样同样能令你更好看？
You know eating fruit and vegetables is virtuous. But did you know it can also make you look good?
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
崔斯坦：你过去是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但爱超越了这两者。
TRISTAN: You were right. I do not know if life is greater than death, but love was more than either.
我不知道这是否符合现行的科学原理，但只要你出来的作品非常出色，你称之为“艺术”，那就无所谓什么对错了。
"I am not too sure if this conflicts with our present science theory but as long as your work turns out very well and you call it" Art ", nothing is right or wrong."
听到这消息，我也觉得很难过。所以不知道现在来打扰你是否合适，但还是希望你最好能尽快结清我们之间的欠款。至少也明确告诉我一个具体支付的时间点。
I am sorry for the bad news and hate to trouble you at this time. We would appreciate it if you could pay the amount due as soon as possible. At least, give us a firm payment schedule.
你大概知道我爱你，但你是否可以或许相识我是何等地缅怀你？
You probably know that I love you but do you know just how much Ive missed you?
我不知道如果你是否意识到这一点，但获得这些荣誉学位显然是非常困难的。
I don't know if you're aware of this, but these honorary degrees are apparently pretty hard to come by.
主持人让你随便选了一个门。比如说，你选择了1号门。但你还不知道你是否选到了车。然后主持人打开了另一扇门，比如3号。
You pick a door say number 1 and the host who knows what's behind the doors opens another door say number 3 which has a goat.
“到目前为止我还是不知道这是否重要，”赫尔舍说。“你已经告诉我存在一个问题，但没说它能否赚钱。”
"At this point I have no idea if this is important, " Ms. Herscher said. "You've told me there's a problem but not if it could make money. "
也就是说，如果你进入大型数据库只是寻找数据关联，你会找到这些关联，但你无法知道他们是否真实还是由于答案混淆。
That is if you go into large scale databases and just start looking for statistical associations, you will find them and you will not know if they are true or due to confounding as the answer.
主持人让你随便选了一个门。比如说，你选择了1号门。但你还不知道你是否选到了车。然后主持人打开了另一扇门，比如2号。
You pick a door, say number 1, and the host, who knows what's behind the doors, opens another door, say number 2, which has a goat.
我不知道是否就是你微笑或是你开怀大笑的样子，但你身上有别人没有的东西。
I don't know if it's the way you smile or the way you laugh, but there's something about you that's not like anyone else.
我不知道是否就是你微笑或是你开怀大笑的样子，但你身上有别人没有的东西。
I don't know if it's the way you smile or the way you laugh, but there's something about you that's not like anyone else.
应用推荐