你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
我们努力像从前那样踢球，但你可以看到这不再有效。
We are trying to play like we have always done but you can see it is not working.
你的心是纯洁的动机是美好的，但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
但你可以看到，制药公司的研发投入往往比科技公司更多，谷歌公司在这方面的支出只及大型制药公司的一半。
But you can see that drug companies tend to spend more than those in the tech sector. Google spends half as much as a big pharmaceutical firm.
当我们查看你说的目前的那些指标时，情况确实不怎么好，但你可以看到正在发生一些令人鼓舞的事。
When you look at the current signs you say, OK, this is not a pretty story yet, but you can see some good things happening.
越来越好了，这需要耐心，相比较感觉好多了，但你可以看到进展，我已经可以加大训练的强度了。
It's getting better. You need some patience. Some days it's better than others. But you can see progress and I'm able to increase the intensity of the workouts.
消费税：没有，因为所有这些规定被推倒，但你可以看到的Montecito在两个小时的电视电影霹雳游侠从去年冬天。
GST: No, because all those sets were torn down, but you can see the Montecito in the two hour Knight Rider TV movie from last winter.
它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝，但你也可以听到毛利人的风筝。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
你用眼睛找不到它们，但你可以用显微镜看到它们。
You can't find them with your eyes, but you can see them with a microscope.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
你可以看到，我的下巴略微向下移动，但嘴唇是不动的，嘴唇保持放松的状态。
As you can see, my jaw drops some, but my lips do not move, they stay relaxed.
但如果有人说他可以在地球上看到月球上的陨石坑，你肯定不同意，因为还没那么清楚到足以看的出来是陨石坑。
But if someone said, you can see the craters on the moon from earth, would you disagree, because it is not clearly visible as such?
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
到现在为止漏油的危害还在有限的范围内——在路易斯安那州海岸的沼泽处，你可以看到漏油已经存在于海岸线几英里处，但并不深入。
So far the damage has been limited to the coastline—in the marshes of southeastern Louisiana, you can see the oil has usually soaked in a few ft. from the water's edge, but no deeper.
大多数人都不会想到KaraSwisher作为一个分析师，但你可以在脉冲(Pulse)看到她的意见。
Most people would not think of Kara Swisher as an analyst, but you can see her comments about companies in pulse.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
你确实准备给点亮，那么就你想自己已经具有创造性，但你要清理走你所有的幻想在你可以看到它之前。
You're already enlightened, just like you're already creative, but you have to strip away all of your delusions before you can see it.
但唯一可以相信的事实是：如果你看到或听到这一消息，即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
我们可以看到许多模式，但你面对的每一个单独挑战的成因都很复杂，并非千篇一律。
There are patterns that can be discerned, but the ingredients for every single challenge that you face are not cookie-cutter.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
和图书馆的分类系统不同，终端用户是看不到BISAC代码的，你可以在书架上看到这本书，但需要书店的工作人员来帮你找到某一本具体的书。
Unlike library classification systems, BISAC codes are invisible to the end user, enabling browsing but usually requiring customers to turn to a staffer to locate a specific title.
很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。
Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.
事实上，我拍的相片远远比你看到的要多得多，但你已经可以看出我想表达的意思。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
应用推荐