你同样可以做到这点。你当然可以总是找借口，但事实是你总是能做一些事，所以开始行动吧。
You can do the same. You can always make excuses but the truth is that you can always do something, so begin with that.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
现在，你不能改变自己的基因，但还有些事情是你能做到的，而那可以减少你未来患心脏病的风险。
You can't change your genes but there are things you can do now to decrease your risk for heart disease later.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃，但过程将是类似的按部就班，如果那是你真的想要做的事情，你将可以做到。
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。
You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
你可以观察婴儿，但婴儿不怎么配合，或者说他们的言语技能并不熟练，所以你必须要用精巧的方法才能做到？
You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.
把生意做到百万美元并不需要天赋异禀，但聪明过人又勤奋工作能使你锦上添花。
You do not have to be a genius to build a million-dollar business, but it helps if you are intelligent and extremely hard-working.
你可以做到让足球远离马拉多纳，但你做不到让马拉多纳远离足球。
You can take the ball away from Maradona but you can't take Maradona away from the ball.
的确，人们总是会建议别人做事之前先作打算，但试想一下，能够把准备工作做到滴水不漏纯粹只是你荒唐的南柯一梦罢了。
Yes, planning ahead is always recommended but thinking that you can actually be able to prepare for absolutely everything is just plain foolish on your part.
如果你能做到这一点，即使很多次被罚出局，但你永远是那个命中该大满贯的人。成功会引导出进一步成功。
If you can do that, you may strike out many times, but you'll always be the person who hit that grand slam-which in turn will breed further success.
虽然刚开始有些不习惯每次做事时要去参照一下指南，但很快你就会自然地做到。
While you might find some getting used to in the beginning, in no time you will become naturally inclined to refer to your handbook every time.
你必须敏感地捕捉画的主题，但你需要对他人的评论麻木，然而因为你是艺术家你无法做到。
You must be sensitive to paint such things, and you need to be hardened to others' comments, yet you can't because you're an artist.
你走了已经有九年了，但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。
It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.
好吧，实际上，你是可以做到的，好，他是不会一夜间就发生，但如果加上努力地练习，你将会学会用苛刻的目光去阅读。
Well, actually, yes, you can! Okay, it won’t happen overnight, but with practice you will be able to read critically.
少带东西只是轻松旅行的一部分：你固然可以携带的越轻便越好，但假如你无法做到第二点，你将无法满意。
Carrying less is only one part of what minimalist travel really means. You can pack as light as you want, but you won't be satisfied if you don't have the second ingredient too.
但你要努力发现你做了哪些，没做哪些，然后去改变你所没做到的。
However, you should try to look at what you have done and make an effort to change what you know isn't working.
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动，我会做到最好。(研究人员提示：不要把我带入任何育儿研究)。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
心理学家说，你应该原谅这些，但这很难做到，尤其是不得不去看她的时候，你仍然会想：天哪，可真够乱的！
'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!
但你越是试图做到这一点，事情变得更具爆炸性当你最终它们表达出来。
But the more you try to do this, the more explosive things get when you eventually do express them.
这要用几个月甚至可能几年来解决，但如果你采取循序渐进的方式，就能够做到。
This will take months or possibly several years to fix, but you can do it if you take a step-by-step approach.
这要用几个月甚至可能几年来解决，但如果你采取循序渐进的方式，就能够做到。
This will take months or possibly several years to fix, but you can do it if you take a step-by-step approach.
应用推荐