第四条需求虽然非常详细，但并没有告诉你系统必须做什么；它只是规定了系统必须有多快。
And the fourth requirement, though very detailed, does not tell you what the system must do; instead, it specifies how fast the system must be.
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
对出售靴子的政策在各办事处间会执行得有所不同，但当你要求复制离婚记录的时候，它们也会告诉你还需要做什么。
The policies that need to uggs on sale be followed differ between record offices but they will let you know what is to be done when you request the divorce record copy.
有些工作真的很枯燥——真的没别的可以形容了。但，不管你做什么，你都是在帮助他人。
Some jobs are pretty tedious - there's no way round that. Whatever you're doing, though, you're helping someone.
你根本不知道你会在那里呆多久，但你非常清楚他们想对你做什么都行。
And you don't know how long you're going to be there, but you truly believe they can do anything to you.
从纯技术的角度上听上去很酷，但你用它能做什么，为什么它会这样重要？
That sounds kind of cool from a technology point of view, but what can you do with it, and why is it important?
你可以随心所欲地发起任何话题，介绍一些新信息、评论一部小说或是发布令人震撼的消息，但(无论你做什么)，那些回帖看上去差不多就是预先写好的。
You can raise any issue you like, introduce a dossier of new information, deploy a novel argument, drop a shocking revelation. The comments which follow appear almost to have been pre-written.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
那是一个复杂的工具，但只要你花几分钟去学学它能做什么、怎么做。它能让你成为一个更高效、聪明的Web用户。
It's a complex tool but if you take a few minutes to learn what it can do and how it does it, it can make you a more productive, smarter Web user.
但那种方式类似于MicrosoftOutlook——一个臃肿但难用的程序，它实际上不能为任何人做什么有用的事(艾伦，现在告诉我们你到底在想什么)。
But that way lies Microsoft Outlook — a bloated, hard-to-use program that does virtually nothing useful for anybody (now tell us what you really think, Allen).
但如果你只想逃避责任，或者只是因为你不知道你应该做什么，那就放弃把。
But if you just want to escape from responsibility or just because you don't know what you should do, just give up.
做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么，但其它的人不知道。
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else dose.
我知道无论你做什么，尽管开始有重重困难，但肯定最终会成功的。
I know that whatever you try, you're sure to win out in spite of early difficulties.
当我是冤枉的时候你不仅说出真相，但这是我做什么，你不感到羞耻？
When I was wronged when you not only tell the truth, but that is what I do, you do not feel ashamed of it?
显然，你选择去做什么要反映出个人情况，但你可以考虑一下以下十件事。
Clearly, what you choose to do will need to reflect your personal circumstances, but here are ten things you might consider.
但你处在一个项目中，你不知道你在做什么会让你陷入困境中，代价是公司的资金，甚至是你的工作。
But plunging ahead with a project when you don't know what you're doing can get you in hot water, cost the company money, and even cost you your job.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
当有人邀请你一起做什么事儿，或是请求你的帮助，但你没有时间这么做；
When someone invites you to do something or asks you to help with something and you don't have the time.
但那又怎么样？失败要么成为你的阻碍或者借口，要么成为你的良师益友，告诉你什么该做什么不该做。
So what? Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do.
我已经考虑过你的建议，但还没决定做什么。
I have mulled over your suggestion but I still haven't decided what to do.
进入不是人生的全部但运转进入都征服不了你还能做什么?。
But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?
你的开篇也许并不美好，但命运不是不能改变。你的过去不决定你的成就；决定做什么才更重要。
Your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out. Your past does not define you.
但真皮知道为什么你做你做什么。
妻子：你在做什么？但你连怎么煮都不会呀，过来吧，别拖时间。
Wife: you're what? But you don't even know how to cook. Come here and stop stalling.
所以，这是我想给你的想法，不论你做什么，失利是一个选项，但恐惧不是。
So, that's the thought I would leave you with, is that in whatever you're doing, failure is an option, but fear is not.
我将你吸入，但亲爱的，我不知道你要对我做什么。
I breathe you in, but, honey, I don't know what you're doing to me.
我将你吸入，但亲爱的，我不知道你要对我做什么。
I breathe you in, but, honey, I don't know what you're doing to me.
应用推荐