你有超人的感官,但你不知道它。
但你不知道,从网上冲浪网。
你需要从a地去B地,但你不知道能不能到,这时该怎么办?
You have to get from point a to point B. you don't know if you can get there. What would you do?
里克:但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里,她去要通行证。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
即使基因本身起初是没有危险的,但你不知道它们将如何演化。
Even if the genes themselves are not initially hazardous, you do not know how they are going to evolve.
“你的一双眼睛是可爱的,但你不知道朝哪里看”(乔治·塞菲里斯)。
"They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look" (George Seferis).
你找到一个潜在客户,需要联系对方的决策者,但你不知道那个人是谁。
You need to get to a decision maker at a prospective account but you don't know who it is.
你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因,但你不知道你有没有。
You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.
如果你要把一些人派到地方上去,但你不知道他们发生了什么,这样,他们没了。
If you send someone to a locality and you don't know what happened to them, that's it, they're gone.
但你不知道别人知道些什么。而每个人,不管是谁,都知道些你所不知道的事情。
But you don't know what other people know, and everyone, no matter who they are, knows things you don't know.
即便发件人是你的好朋友或者熟人,但你不知道邮件中附件的作用,也不要打开。
Do not open any files attached to ane-mail unless you know what it is, even if it appears to come from a dear friend or someone you know.
例如,假设您想让您的网站上载图片的用户,但你不知道有多少照片,他们将要上传。
For example, let's say you want to let users on your site upload images, but you don't know how many images they'll want to upload.
世界上最远的距离不是生与死之间,但是当我站在你的面前但你不知道,我爱你最远的区…
The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you The furthest dist…
而且事实上你知道这个对话必须结束,但你不知道确切什么时候结束,这就增加了生气的因素。
And the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.
另一种类型是情绪性但在道德上模棱两可的:一个着火的汽车,但你不知道是因为什么原因着的火。
Another type is emotional but morally ambiguous: a car that is on fire but you don't know why.
这就像一场游泳,但你不知道自己能否挺过来,因为对岸是不确定的,你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
即使你看见你朋友一次性吃的鸡块比你过去半年吃的还要多,(但你不知道的是)他们平时饮食可能是极其严格。
Even if you saw your friend consume more chicken nuggets last night than you eat in six months, their regular diet is likely more modest.
“特松加打了很多场,他像西里奇一样有点累了,但你不知道在他身上会发生什么,他是一个很好的球员,”穆雷说。
"Tsonga's played a lot of sets, he's going to be a little bit tired like Cilic was, but you never know with him, he's a great player," Mr. Murray said. "Still, I expect Federer to come through."
“但你能在这屋里待多久?” — “不知道,这要看情况而定。”
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
有时候你可能已经尽力了,但其他人却不知道你的存在。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
“我不知道怎样弄来更多这种药,”他说,“但你可以吃我剩下的药,我不需要了。”
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
但如果你不知道这个,你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
你尚不知道的一切事是很难的仅仅是因为你并不知道,但当你开始一步步地知晓时,它会变得越来越不那么难,因此变得更简单。
Everything you don't know yet is difficult simply because you don't know it, but when you take steps towards knowing, it becomes less difficult and therefore easier.
但或许你并不知道,边缘系统也可能试图检测出你将爱上的那个人以及那个将会爱上你的人。
But what you may not know is your limbic system may be trying to detect whom you will love, and who will love you back.
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
没有了这样的眼光,你同样也会进步,但你会不知道自己该趋向何方,同时你的动力也会渐渐减弱。
Without vision, you will advance, but you will not find where you want to go, and your motivation will decrease.
就好像包括了所有的风格但还要另加上你根本不知道的一种。
There just seems to be everything plus more other styles you didn’t know existed.
有时候你不知道一个问题的答案,但你知道你的一个朋友那里有答案。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
你可能属于一个共同体,但你却不知道这个共同体的存在:本周发表的一份研究显示,我们每个人的肠道内,都有三种菌群生态系统中的一种。
You're probably the member of a club you didn't even know existed. According to research published this week, we all have one of three ecosystems of bugs in our guts.
你设法跟她谈判把价钱升到300元,但最终你放弃的那个想法,认为她不知道相机的价值。
You manage to negotiate her up to $300, but ultimately you reject the offer, thinking that she doesn’t know the value of the camera.
应用推荐