当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
她很伤心。但凯文却对她说，那只是最后一次约会，好以此确认自己是爱她的，因为他希望当娜能嫁给他。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure he was in love because he wanted to ask her to marry him.
作为合伙人，我们知道应该做什么；但作为朋友，我们都很伤心，事情不得不走到这一步。
As partners, we knew what needed to be done but as friends, we were saddened that it came to that.
有时候这会让我很伤心，但大多数时候不会。
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。
But when we see a naughty or a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial!
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
我的音乐 ：下载mp3花了不少钱吧，没了的话很伤心吧。 （译者：这个，钱没有，但没了也是很伤心的，辛苦收集的呢）。
Music: If you’ve paid lots of money for MP3 downloads, you’ll probably be sad to lose them.
这项具有里程碑意义的研究为研发新的治疗不育的药物铺平了道路。 每六对夫妇中，就有一对遭遇到令人伤心，但原因不明的不育难题。
The landmark research paves the way for new drugs for infertility, the heartbreaking but little-understood condition that affects one in six couples.
但令老rooster伤心的是，这个女孩坚持要和Rooster一起追查凶手的下落，以确保这项工作得以圆满完成。
But to the grizzled old Rooster's dismay, the girl insists on joining him on the trail to make sure the job gets done.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。 洈。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
有时候，我装作无所谓，但你是否知道我背后会伤心很久很久？
Sometimes, I pretend does not matter, but you know that behind me will be hurt long, long time?
人是很伤心，但人也说过不是利物浦的冠军他得了也不会开心，你当谁都跟你一样哦！
He desperately wants to win the Premier League with Liverpool and every season that he does not do it hurts a bit more.
父母会怀念年轻时光，会为自己与孩子间的代沟而伤心不已，但当孩子走到外面的世界，并最终循环他们曾经的路时，父母也会开心。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
而不久之后外公去世了，看着妈妈趴在床上哭得很厉害，自己虽然没有流眼泪，但心里真的很伤心，觉得自己有点过错！
Grandfather died shortly afterwards, and looked at the mother lying in bed crying fiercely that although there is no flow of tears, but the heart is really very sad, he felt a little fault!
你能使用方言变化过来的单词，但你不能使概念抽象成物品—像高兴，伤心或怀旧—不论用任何的语言。
While you can have dialectal variations of words, you can't have abstract concepts appear as an object - like happiness, sadness or nostalgia - in any language.
夏洛消逝后，威尔伯很伤心。但最后，夏洛的孩子们变成了威尔伯最好的陪伴。他们继续保护着彼此，故事的结尾很美好。
Wilbur is sad when Charlotte disappears. But in the end, her baby spiders turn out to be great company for the pig. They continue to protect each other and the story ends well.
而且，这样说虽然会让我很伤心，但事实上，我爱的那个人可能是…你。
And, much as it grieves me to say it, it might be that the people I love is, in fact... you.
我失望的是忍无可忍，我在早晨六点醒来，大睁着眼睛，可能是酒精的作用，但主要是有些伤心。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
妈妈知道你很伤心，但你已经是个大男孩了，不应该因为这种小事大哭。
I know you're upset, but a big boy like you shouldn't cry at something like that.
在阿尔诺伊的废墟之上河段，科霍尔人统治河流，而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治，但没有城市声称对之间的河段负责，所以海盗们就在那里做了窝。
Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.
但爬到树的顶端时候，却看到鸟窝里只有一个鸟蛋，俺那时候的心情是先是很生气，然后就是伤心。
But the climb to the top of the tree when they see only one nest eggs, and I feel that time is very angry at first, then that is sad.
相信大利乌王命人将但以理扔到狮子洞时肯定非常伤心。
It must have been a very heartbroken king that commanded Daniel to be cast into the den of lions.
令人伤心的是我一直不能够很快地搞定这些我的膝伤，这赛季我参加了四场联赛但伤病已经让我忍受不了。
Sadly I have not been able to get rid of this discomfort. I've played four Premier League matches in this state and it is unbearable.
他因未能参加探险而暗自伤心，但当时他的身体难以经受这种劳累。
He is eating his heart out because he could not join the expedition, but his health was not good enough to stand the hardships.
他因未能参加探险而暗自伤心，但当时他的身体难以经受这种劳累。
He is eating his heart out because he could not join the expedition, but his health was not good enough to stand the hardships.
应用推荐