黛安催促伙计把带上他们的渔船，但伙计们却带他去捕鹬。
Diane urges the guys to take Frasier along on their fishing trip, but they take him on a snipe hunt instead.
这也许和世界其他地方一样，但伙计，印度兄弟和父亲保护他们的女人达到了一个全新的境界。
That 's probably true for the rest of the world too, but dude, it goes to an all new level when it comes to Indian brothers and fathers being protective about their women.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
原谅我们在这里展示自己的东西，但说真的伙计们，我们很为这个产品骄傲。
Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
加略特从没见过这个人，但这伙计——一个忠诚的创世纪游戏迷，却认得他。
Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
但这么一来开渡船的伙计们怎么办呢？
But then what would have happened to the guys who operate the ferries?
“很抱歉，要让你失望了，伙计”，杰罗甘先生夺回验孕棒，一边对马利说，“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。男人疑惑地看了他一眼，但还是听话地闭上了眼睛。
"Close your eyes, Man," the Cat said. The Man gave him a questioning look, but did as he was told.
这老板说，“对不起，伙计，但那是我的幸运盘子。到目前为止这周我已经卖了六十八只猫。”
To which the owner says, "Sorry buddy, but that's my lucky saucer. So far this week I've sold sixty-eight cats. ""
但狐狸第三次遇见狮子的时候，他直接走到狮子身边，毫无惧色，并说道：“你好啊，老伙计。”
But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."
我们开端吧，第一个问题。那个，我晓得你当初有固定的伴侣，伙计，但你们俩人中谁是女人的角色呢。
So let's get started. Here' question No. 1. So like, I know you're in a relationship, bro. But like, who's the woman in your relationship?
我们开端吧，第一个问题。那个，我晓得你当初有固定的伴侣，伙计，但你们俩人中谁是女人的角色呢。
So let's get started. Here' question No. 1. So like, I know you're in a relationship, bro. But like, who's the woman in your relationship?
应用推荐