有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
虽然城外有某种道路，但路网稀少，直升飞机还是出游的首选，尽管价格不菲。
There are roads, of a sort, beyond the capital, but their scarcity makes helicopters the preferred, if less economical, alternative.
Labyrinth水族缸无疑在外形设计上非常时尚惹眼，但这种鱼缸价格不菲：标价6500美元。
Labyrinth tanks and no doubt very stylish in appearance eye-catching design, but the tanks are not cheap: price 6500 U.S. dollars.
尽管这些新培养出来的犬没有军犬那么昂贵，但饲养和训练它们的成本也同样价格不菲。每只大约要20，000美元。
While not as expensive as some military-trained dogs, the cost of breeding and training these dogs cost is not cheap at around $20,000 each.
尽管服务价格不菲，但你必须考虑到我们为您实现的价值，并将这些服务的价值纳入评估当中。
That is not to say that our services are cheap, they are not, but you must consider the benefits realized by using us and factor their value into your assessment.
在拉派斯杰尔酒店（La Passagère）内的五星级餐厅享用一餐，价格不菲但物有所值，特别是你可以找张位于海上阳台上的餐桌。
A meal at La Passagère, its five-star restaurant, is pricey but worth it, especially if you can snag a table on the veranda above the sea.
在拉派斯杰尔酒店（La Passagère）内的五星级餐厅享用一餐，价格不菲但物有所值，特别是你可以找张位于海上阳台上的餐桌。
A meal at La Passagère, its five-star restaurant, is pricey but worth it, especially if you can snag a table on the veranda above the sea.
应用推荐