她出生于巴巴多斯，但他的成长期是在迈阿密度过的。
She was born in Barbados but spent her formative years growing up in Miami.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
杰克喜欢苹果，但他的妹妹不喜欢。
斯蒂芬·霍金已经去世3个多月了，但他的精神依然存在。
Stephen Hawking has been dead for over 3 months, but his spirit still lives on.
塔罗聪明且强壮，但他的父母却既不富有也不强大。
Taro was smart and strong, but Taro's parents were not rich or powerful.
“他想买一些玩具，但他的家庭太穷了。”男孩说。
"He wants to buy some toys but his family is too poor," said the boy.
朴开局攻势猛烈，但他的对手后来追上了，朴输掉了比赛。
He started off strong, but his rival (对手) later caught up to him and Piao lost the match.
虽然科比·布莱恩特已经去世了，但他的精神将继续影响着我们。
Although he is dead, Kobe Bryant's spirit will continue to influence us.
这个可怜的男孩大声地哭了起来，但他的父亲一点也不在乎。
The poor boy cried loudly but his father didn't care at all.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
他终于发现了她，但他的情绪突然低落下来。
At last he spied her, but there was a sudden falling of his mercury.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
我们只知道他的方法不是我们的方法，但他的方法总是最好的。
We just know that his ways are not our ways, but his ways are always best.
一年很快过去了，罗尼取得了一些进步，但他的成绩仍然低于正常水平。
The year passed quickly and Ronny had made some progress but he was still below the level of grade.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
1931年，他出生在印第安纳州，但他的父母在他5岁时搬到了加州。
He was born in Indiana in 1931, but his parents moved to California when he was five.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”
They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
她把这个愿望传达给梅格，但他的眉毛抬得老高，令人担忧，使她不敢轻举妄动。
She telegraphed the wish to Meg, but his eyebrows went up so alarmingly that she dared not stir.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
应用推荐