帕默被激怒了，但他感觉到基思已经被逼到了墙角。
Palmer is enraged, but senses he's pushed Keith as far as he can.
虽然巴底买看不见， 但他感觉到今天有点特别，因为他从来没有听见过这么多嘈杂的声音从耶利哥城门口传出来。
Although he couldn't see, Bartimaeus knew something unusual was happening, for never before had he heard such a big and noisy crowd of people coming through the gates of the city!
但他警告那些手机用户，他敏锐地感觉到在农村里这是一个极大的障碍。
But he warned of a barrier to mobile phone take-up that is felt keenly in villages.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
艾希曼现在已经从镇静剂中清醒过来，尽管戴着护目镜，但他能感觉到周围气氛的改变。
Eichmann, awake now but sightless behind dark goggles, was aware of the shift in the atmosphere.
据他表示，他现在只能做些“最简单”的练习，但他已经感觉到伤势开始好转。
According to him, he can only do "most simple" exercises, but he has felt the injury began to improve.
据他表示，他现在只能做些“最简单”的练习，但他已经感觉到伤势开始好转。
According to him, he can only do "most simple" exercises, but he has felt the injury began to improve.
应用推荐