老师：乔治华盛顿虽然砍到了父亲的樱桃树，但他勇敢的承认了。
TEACHER: George Washington not only chopped down his father's cherry tree, but also admitted it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But they also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But t hey also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏，但他却害羞得不敢面对莫林斯，于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.
受惊的水手们想掉头回去，但他们勇敢的领导却激励他们继续航行。
The frightened sailors wanted to turn back, but their dauntless leader urged them to sail on.
他们的生活绝对不是一帆风顺的，但他们已经找到了勇敢解决问题的快乐。
Their lives are definitely not problem-free, but they have found happiness by courageously solving problems.
当然，尚有很多勇敢之士，但他们在公众生活中缺乏决定性的影响力。
Of course there are many courageous individuals but they have no determining influence on public life.
但他却无奈享受大众由于他勇敢行动的爱戴，反而陷入了他难以战胜的作战压力梦魇里。
But rather than going on to enjoy the public affection for his act of heroism, he was consumed by the demons of combat stress he could not exorcise.
但他成功地表现出了主人公思想单纯却勇敢风趣的性格。
But he manages to express his character's simple-minded, but daring and charming nature in a believable way.
涓生绝对不如子君勇敢和热烈，但他比子君更能经受失业的打击，比子君看到更广的人生意义。
The brook lives was inferior absolutely child Mr. Is brave and is warm, but he can undergo the unemployment compared to sub-Mr. the attack, sees the broader life significance compared to sub-Mr.
医生正想笑男孩的无知，但转念间又被男孩的勇敢震撼了：在男孩10岁的大脑中，他认为输血会失去生命，但他仍然肯输血给妹妹。
Doctors exactly smiling boys ignorance, but the idea was again rocked the brave boys: 10-year-old boy in the brain, he will lose that life blood, but he was still willing to transfusion sister.
彼佳想求他帮忙，但他又认为这与勇敢精神不相称。
Petya wanted to ask him for help, but considered this would be below his manly dignity.
彼佳想求他帮忙，但他又认为这与勇敢精神不相称。
Petya wanted to ask him for help, but considered this would be below his manly dignity.
应用推荐