传记作家不可能都是艺术家，但他们应该具有某种艺术家的精神。
Biographers can't all be artists, but something of that spirit should inform their task.
但他们应该把重点放在提高污染国为排放支付的价格上。
They should instead be focusing on increasing the price polluters must pay for emissions.
但他们应该做的其实是离开网络，让家人和朋友知晓自己正在找工作。
What they should do is get out there and let family members and friends know that they are on a look-out for a job.
在我看来，这是可以理解的，妇女寻求美丽，但他们应该做的方式在适当的。
In my opinion, it's understandable that women seek beauty, but they should do it in a proper way.
在意大利，我们总是抱怨我们的裁判，但他们应该去看看国外的裁判。
In it aly we always complain about our referees, but they should see the ones abroad.
法官、陪审团及律师最终会在镜头前表演，但他们应该把重点放在案件本身。
Judges, jurors and attorneys end up playing for the camera when they should be concentrating on the case.
媒体描绘成与他的一些争议英雄或他 ，但他们应该表现出他的世俗的一面。
Media has portrayed him as a hero or associated him with some controversy but they should show his secular side.
他们的命运掌握在自己手中，但他们应该学会从1848年的错误，认真处理类作用的资本家。
Their fate is in their hands, but they should learn from the mistakes of 1848 and seriously address the role of the capitalist class.
虽然评判餐厅是一件本质上主观的行为，但他们应该意识到，如果有人在游说他们，那肯定是有目的的。
Judging restaurants is a fundamentally subjective activity but they realise when they are being lobbied and should take this into account.
这里显示的技术可能不会是最好的方式做的事情，但他们应该和你开始在自己的努力达到了完美的实现。
The techniques shown here might not be the best way to do things, but they should work well and get you started in your own efforts to achieve a perfect implementation.
有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。
Some paranoid types will believe this is nothing more than "the man" trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.
切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
父母应该对孩子诚实，但他们不必把全部真相都说出来。
Parents should be honest to their children, but they don't have to tell the whole truth.
虽然我们有很多方面能向发达国家那里学习，但他们也应该在某些方面向我们学习，比如，节约用水。
While we can learn many aspects from developed nations, they also should learn something from us, such as water conservation.
社会上应该有关注预算的影响力大的人，但他们不应该同时扮演医生的角色。
There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn't be functioning simultaneously as doctors.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
他们应该忽略那些消失的门，但他们做不到这一点。
They should have ignored those disappearing doors, but the students couldn't.
民调专家说法塔赫应该会赢，但他们预测巴勒斯坦投票率时并非总是正确。
Pollsters, who have not always been accurate in their predictions of Palestinian voting, say Fatah should win.
这账应该星期五以前付，但他们给我们一个星期的宽限。
The bill should be paid by Friday, but they're giving us a week's grace.
保守派和自由派开始可能不会同意这些方法，但他们最后应该会同意：一个更容易平衡工作和养育子女的国家，你认为应该如何建立。
Conservatives and liberals won't agree on the means, but they ought to agree on the end: a nation where it's easier to balance work and child-rearing, however you think that balance should be struck.
保守派和自由派开始可能不会同意这些方法，但他们最后应该会同意：一个更容易平衡工作和养育子女的国家，你认为应该如何建立。
Conservatives and liberals won't agree on the means, but they ought to agree on the end: a nation where it's easier to balance work and child-rearing, however you think that balance should be struck.
应用推荐