我叫了警察，但他们不太肯帮忙。
我想退出这个团体，但他们不让。
我们开了个好价钱，但他们不愿卖。
我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。
We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
我们到了河边，但他们并不乐意再向前行进。
我不知道如何完善，但他们想要至少能够得体地交流。
I don't know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
父母应该对孩子诚实，但他们不必把全部真相都说出来。
Parents should be honest to their children, but they don't have to tell the whole truth.
她出乎意料地出现了，但他们谁也不觉得她是个不速之客。
Unexpectedly as she had appeared, not one of them felt that she was an intruder at all.
我提到了ADV贴纸，并说我是会员，但他们不理解。
I mentioned the ADV decals and said I was a member, but they didn't understand.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
她去找邻居，但他们不在家。
他给我出价23英镑，但他们拒绝了。
那些男孩篮球打得很好，但他们从不炫耀。
虽然他们听不到，但他们的大脑没有问题。
Although they can't hear you, there's nothing wrong with their brain.
他比李白大十二岁，但他们成为了朋友。
He was twelve years older than Li Bai, but they became friends.
许多人是盲人，但他们仍然快乐地生活。
他能看见那些人来了，但他们没看见他。
角色可能并不完美，但他们尽最大努力解决问题。
The characters may not be perfect, but they do their best to solve the problems.
汤姆和杰瑞虽然经常吵架，但他们真的很爱对方。
Tom and Jerry really love each other though they fight a lot.
我们有非常昂贵的灯，但他们在晚上有很多星星。
We have very expensive lights, but they have lots of stars at night.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我们在超市买食物，但他们自己在花园里种食物。
We buy food in the supermarket, but they grow food in their garden for themselves.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
大多数英国人每天都喝茶，但他们更喜欢红茶。
Most British people drink tea every day but they prefer black tea.
应用推荐