他也许有线索可以找到他们，但不敢在电话里谈。
He's got an idea of where, but he's scared to talk on the phone.
家玲被验出患上卵巢癌，但不敢告诉洪家上下。
Jialing suffers from ovary cancer, but she chooses to keep it from the Hong family.
这里在发烧，我常有一种感觉，但不敢给它定个名堂。
There's a burning fever here, and something now and then to which I fear to give a name.
喜欢烟花但不敢看烟花绽放，因为我清楚最繁华也是最悲凉。
Like fireworks but didn't look at the fireworks bloomed, because I know the most prosperous and most sad.
我厂秉承，“物力虽贵但不敢省材料，人工虽高但决不省工序！”
I uphold the Factory: "although expensive material but was not provincial labor and materials may be high but it will not work procedures!"
这个问题的部分原因是，大公司有成堆的现金，但不敢花，但是信贷短缺的小公司也是一个因素。
Part of that problem is that big firms have piles of cash but are afraid to spend it. But credit-starved small firms are a factor, too.
蝴蝶冲进屋来，但不敢开口向领事打听平克顿，接着她发现了凯特，明白了对她的要求是什么。
Butterfly rushes in, but does not dare ask the Consul about Pinkerton. Then she notices Kate and understands what is. expected of her.
不敢断定，就是灵巧的外形或是陀螺仪的升级，使iPad2操控起来这么灵活，但不管怎样，还是更喜欢在iPad 2上玩《Real Racing 2》。
We couldn't decide if the controls just felt nimbler due to the iPad's lighter profile or due to an upgrade with the gyroscope, but either way, we vastly prefer Real Racing 2 on the iPad 2.
正因为这个原因，我们不敢称以下先容的处所是最瑰丽的，但不容置疑的是，他们属于最瑰丽的领域。
For this reason, we do not claim that these places we are bringing to you are the best, but they are certainly among the most beautiful places of the world.
我都不敢相信。你怎么老是这么丢三落四。但不管怎样我们还得冷静地想个办法。
I can't believe it. You are always so careless. Anyhow let's calm down and try to figure things out.
犯罪者绝不敢说：“如果你不愿意殴打或刺伤你的宠物狗，可以，但不要教我们也不要殴打或刺伤我们自己的狗。”
Perpetrators wouldn't dare say, "If you don't want to beat and stab your pet dog, that's fine, but don't tell me not to beat and stab mine."
犯罪者绝不敢说：“如果你不愿意殴打或刺伤你的宠物狗，可以，但不要教我们也不要殴打或刺伤我们自己的狗。”
Perpetrators wouldn't dare say, "If you don't want to beat and stab your pet dog, that's fine, but don't tell me not to beat and stab mine."
应用推荐