她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
上面写着：“你帮了我，但不想从我这里得到任何报酬。”
她很喜欢迈克，但不想那么早结婚。
She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.
他希望给他画肖像但不想花时间摆姿势。
He wanted his portrait painted but couldn't spare time for the sitting.
纳斯大喊道，接着又补充说，“但不想和你约会！”
如果您想更深入到方法中，但不想浏览源代码该怎么办？
What if you want to dive deeper into a method, but don't want to navigate the source code?
他写了它，但不想和任何人评审或在反馈的基础上修改它。
He wrote them, but did not want to review with anyone or modify it based on feedback.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
中央银行力争恢复市场信心，但不想让市场自满。
Central Banks struggle to restore calm without breeding complacency.
Opt - in用户—用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user -the user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
Opt-in用户 — 用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user — The user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
我想要一个人知道如何完全疯了我，但不想让我任何其他方式。
I want someone who knows how completely insane I am and yet wouldn't want me any other way.
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
说到训练，教练嫩毫无困难的忍受球员们的各种抱怨但不想任何人妥协。
When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he never compromises with any of them.
“我可以做到！”兰迪插嘴道。他不确定在发生什么事，但不想自己被遗漏。
"I can do it!" chimed in Randi, not quite sure what was happening but not wanting to be left out.
从本质上讲，用户是想听到他们需要的声音，但不想听到他们不需要的声音。
Essentially, users want to hear sounds they ask for, but avoid hearing sounds they don't ask for.
内雷乌斯接受了这个提议，但不想把一个这么强大的筹码移交给未知的异族人。
Nereus had agreed to this plan, but had no intentions on handing over such a powerful asset to unknown aliens.
不过这和测试营养状况良好但不想吃早餐的孩子是否应该被强迫吃早餐并不一样。
This isn't the same, though, as testing whether children who are already well nourished and don't want breakfast should be forced to eat it.
最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。
It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.
对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。
By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.
当你在编辑项目时，你可能想要将一些文字加入到幻灯片中，但不想让文字显示为幻灯片上的文本标题。
As you edit a project, you may want to add some text to the slide but not have the text appear as a text caption over the slide.
或者您可能想要将包含特定信息的文档发送给某人，但不想运行代码，也不希望代码有可能改动内容。
Or you might want to send the document with certain information in it to someone, and you do not want the code to run and possibly alter the contents.
我当时看到了她的动机，但不想伤害她的家人，同时也想尽全力保护我们的婚姻，毕竟我们曾经有过爱情。
I understood the consequences but didn't want to hurt her family by leaving her behind. Also, we were married and think that you should make every effort possible to make the relationship work.
因此，如果你喜欢混合平台设置但不想承担更多风险，你可以根据你的特别需求调整贷款评级的分配百分比。
So if you like the Platform Mix setting above but want more risk than it offers, you can move the percentages around for your particular needs.
因此，如果你喜欢混合平台设置但不想承担更多风险，你可以根据你的特别需求调整贷款评级的分配百分比。
So if you like the Platform Mix setting above but want more risk than it offers, you can move the percentages around for your particular needs.
应用推荐