但不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望被误导了。
But based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
但不幸的是，她24岁，身材火辣、长相迷人。
但不幸的是，均衡并不意味着充分就业。
但不幸的是，这种方式往往意味着双方对结果都不满意。
Unfortunately, this approach often means both sides are unhappy with the outcome.
罗斯福曾有第六个孩子但不幸在婴儿时期就死亡了。
但不幸的是，尽管任务小了，基于几点原因，前者会更为困难。
Unfortunately, though the task is smaller, there are several reasons why it could be a lot harder.
但不幸的是，这个版本没有解决单页面方法的带宽问题。
Unfortunately, though, this version does little to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
其实她很漂亮，但不幸的是，临床医学家和专栏作家相处得并不好。
A very nice women, actually. Unfortunately, therapists and humor columnist do not get along very well.
她快速地说明了事故的详细情况，但不幸的是，她不知道她们在哪。
She sputtered out the details of the disaster but unfortunately, she had no idea where she was.
但不幸的是，简单的正则表达式并不满足于处理复杂的模式和符号。
Unfortunately, simple regular expressions are unable to cope with complex patterns and symbols.
VB9增加了数组初始化；但不幸的是其语法太冗长了。
VB 9 added array initialization; unfortunately the syntax is rather verbose.
但不幸的是，仍然有一些服务提供方还在部署OAuth 1.0。
It's unfortunate that there are some providers that still employ OAuth 1.0.
要做出好的降落有三个原则，但不幸地，没人知道是哪三个…
There are three simple rules for making a smooth landing. Unfortunately no one knows what they are.
但不幸的是，这种软件对视频聊天的作用并不明显，据xing和co说。
Unfortunately, this type of software does not work well with video chat content, say Xing and co.
读书有很多好处，但不幸的是，现在这个时代没多少人把时间花在读书上了。
There are many benefits of reading books. Unfortunately, in this day and age, not a lot of people take the time to read them anymore.
但不幸的是，当核辐射来敲门时，科学和理智的思考都被抛到了窗外。
Unfortunately it seems that when radiation knocks at the door, science and rational thinking go out of the window.
他是一个正直的人，但不幸的是他有某种坏名声。我认为这种名声是不应该有的。
He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation, I believe the reputation was not deserved.
但不幸的是，大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
scriptlet并不是正确的方法，但不幸的是，它是一种容易实现的方法。
They aren't the right way to do things, but they are (unfortunately) the easy way.
这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.
但不幸的是，法律上的这种进步并没有发生在至关重要的货币仓库领域或者说储蓄银行业。
Unfortunately, however, this legal development did not occur in the vitally important field of warehouses for money, or deposit banking.
如果你是外出就餐，快餐店往往是最便宜的选择，但不幸的是，它通常不是一个健康的选择。
If you are eating out, fast food restaurants are often the cheapest option, but unfortunately, not usually a healthy one.
如果你是外出就餐，快餐店往往是最便宜的选择，但不幸的是，它通常不是一个健康的选择。
If you are eating out, fast food restaurants are often the cheapest option, but unfortunately, not usually a healthy one.
应用推荐