忏悔神父就是，那些被判刑要殉道，但没有殉道成功的人，他们也变成很重要的人，他们被视为更接近上帝的人。
Confessors, that is, people who are condemned to martyrdom but not martyred, also become especially important, as figures who are considered to be closer to God.
虽有妻子，但仿佛没有的有福了，因他们要继承上帝。
Blessed are they who have wives as if they had them not for they shall inherit God.
但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。
But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.
当彼得有关此行为的15点09分向外邦人部告诉他说，“上帝使我们与他们之间没有区别，但清洗的信仰他们的心。”
When Peter tells about this ministry to the Gentiles in Acts 15:9, he says, "God made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith."
我认为那一定是伪君子了，但上帝却说：“不，你才是猪，你没有十分注意地记下我所告诉给你的话。”
I thought it had to be the Pharisees, but God said, "No, you're the swine. You don't care enough to write down the things I say to you."
虽然我觉得上帝是在惩罚我的坏行为，但实际上祂并没有——因为祂亲自承受了对我的惩罚。
Even though I feel like God is punishing my sin, he isn't; because he was punished for my sin.
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover.Yet, most people never learn how to love.You can become an expert at relationships.
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover. Yet, most people never learn how to love. You can become an expert at relationships.
你接受那个前提，你们都是先定的，但假如你说，“不不不，上帝没有写那个，他也没有把它放在那。”
You accept that premise and you're all set. But suppose you say, "no, no, no, no." God didn't write that. God didn't put that there.
就在地球上，我们没有即时感知上帝的，我们看到他，但间接地在镜子里的创作风格。
Here on earth we have no immediate perception of God; we see Him but indirectly in the mirror of creation.
但这是根据你的神话得出的对上帝的简单看法。这与我是谁没有任何关系。
But this is a simplistic view of God, based on your mythology. It has nothing to do with Who I Am.
但根本没有上帝这号人物，而你的人生也只是单纯的根据你的想法转变的。
But there is no God, and life is only as meaningful as you fool yourself into thinking it is.
上帝要亚当照看园子，但那并不是辛苦的工作，因为那时尚没有荆棘长在地上！
God told Adam to keep up the garden, but that was not hard work, for at that time there were no weeds!
虽然没有那么神圣，但同样的观点也出自奥托。冯。俾斯麦之口，“上帝总是对傻瓜、醉汉以及美国人格外关照”。
The same idea was expressed, albeit less nobly, in Otto von Bismarck's alleged quip that "God has a special providence for fools, drunks, and the United States."
一个信仰科学而不信仰上帝的作家；一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样？没有人知道。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
别人的工作或许比你更伟大，但你有你的职责，在上帝的子民中，没有人能比你做得更好！
Others may do a greater work, but you have your part to do; andno one in all God's heritage can do it so well as you.
上帝没有透露所有真相，在同一时间，但透过各个时期和各个阶段的启示，这个原则是渐进性的启示是显而易见的，在经文本身。
God did not reveal all truth at one time but through various periods and stages of revelation. This principle of progressive revelation is evident in the Scriptures themselves.
“该法可指示和劝告，但”它没有发生在良心上帝面前的法庭。
The law may instruct and exhort , but it has no place in the conscience before God's tribunal.
我没有恨我的心脏在为任何人，但上帝为我这么客气，让我将所有的恩典，我需要大家的原谅，他们可能会做任何事情对我。
I do not have hate in my heart for anyone but God provides for me so graciously so that I will have all the grace I need to forgive everyone of anything they may have done against me.
我没有吃高档餐厅，但上帝为我这么客气，我不挨饿。
I do not eat at fancy restaurants but God provides for me so graciously that I do not go hungry.
但终归要有点作为，有点信仰，您说哪?如果这世界上真的没有上帝，那也有必要创造一个来。
Anyway, We need to do something and learn to believe, what do you thinking? It is quite necessary to create a god if there is none in this world.
我认为我没有无私地奉献，但上帝用我的生活经历去激励了别的人。
I don't think that what I did was selfless service. But God used the story of my life to inspire others.
但若我们没有认清自己的人生方向，没有寻求上帝的指引，就有可能偏离正道。
But it can happen unless we consider where we are going in life and ask the Lord for His direction.
但若我们没有认清自己的人生方向，没有寻求上帝的指引，就有可能偏离正道。
But it can happen unless we consider where we are going in life and ask the Lord for His direction.
应用推荐