伽罗什礼貌但很愤怒地离开了会议。
伽罗什带着些许怀疑接受了这些赞许。
伽罗什接着下令把幸存者带上他的船。
“真是太有趣了。”八年级的伽罗巴顿笑着说。
伽罗什命令摧毁那艘船，但是凯恩立刻反对。
Garrosh orders the ship destroyed, but Cairne immediately disagrees.
他随护卫往游乐园途中，见独觉佛多伽罗尸迦在城里托钵。
While being escorted to a pleasure park, he saw Tagarasikhi the Private Buddha going for alms in the city.
文中涉及的主要理论有群论，伽罗华域，模代数和线性代数。
The main means used in the paper are group theory, Galois field, module algebra and linear algebra.
长期存在的问题，指南针和直尺建设的最后解决伽罗瓦理论。
Long standing questions about compass and straightedge construction were finally settled by Galois theory.
伽罗什是一个聪明的战术家，一个勇猛的战士，且受属下爱戴。
Garrosh was a brilliant tactician, a fierce warrior, and loved by those he led.
一旦伽罗瓦开始研究，他有没有犯过错误，最终走进了死胡同？
And once Galois had started to work on it, had he made any false starts, gone down any dead ends?
从目前的罗盘和直尺古代建筑的一些问题终于解决了使用伽罗瓦理论。
A number of ancient problems concerning Compass and straightedge constructions were finally solved using Galois theory.
除了名色外并没有单独存在的众生或补特伽罗，我或他人，男人或女人。
But apart from that dual process there is no separate person or being, I or another, man or woman.
在伽罗华有限域理论的基础上，用素域上的二次素数序列对素数码的码函数进行改进。
Based on Galois theory of definite field, using the square prime sequence, the code function of basic prime code is modified and extended.
当灰谷一处暗夜精灵村庄被摧毁的消息传回奥格瑞玛的时候，都认为是伽罗什下的命令。
When word of a night elf village in Ashenvale being destroyed gets back to Orgrimmar, it's assumed that Garrosh was the one who ordered it.
在读他们关于伽罗瓦及阶群理论之前，我无法理解自己的这种不满足，既无法掌握也无以言表。
I was not able to bring my un-ease into focus, to get hold of it, find words for it, until I had finished their book on Galois and the Theory of Groups.
本文论述了伽罗瓦对数学教育的一些见解及其产生的原因，并指出了这些见解在当今对我们仍有借鉴作用。
In this paper, we discuss Galois' mathematics education views and the reason that the views were produced, and point out the action that the views are used for reference.
但直到19世纪数学家们才发现隐藏在数学方程解法中的对称性，其中包括郁郁寡欢的法国数学天才艾瓦里斯特·伽罗瓦。
But it was not until the 19th century that mathematicians such as Evariste Galois, an unhappy French genius, discovered symmetries hidden in the solutions to mathematical equations.
而由伽罗瓦和阿贝尔创立的群的结构并由克莱因提出的几何变换群理论为几何学从第二阶段到第三阶段的转变提供了依据。
The group which is founded by Galois and Abel and the theory which is proposed by Klein provide the tool from the second stage to the third stage of the geometry.
《宋史·三佛齐传》记载，熙宁十年(1077年)其国大首领地华伽罗入贡，但在《注辇传》中却记地华伽罗为注辇国王。
According to the accounts of History of the Song Dynasty, the big chieftain Deva Kulo paid tribute in 1077, but he was accounted as the king of Chola in Biography of Chola.
从辩证的角度，评价了柯西系统的置换理论研究对法国数学家在深刻理解伽罗瓦数学工作过程中所产生的正、反两方面的影响。
On the dialectic point of view, the influences of Cauchy's systematical study on the theory of permutation to understanding Galois theory to mathematicians in France are appraised.
1066年，名副其实的征服者William入侵英国，从海峡对岸带来了新的概念，诸如法语，末日裁判书， 伽罗瓦万用箱。
True to his name, William the Conqueror invades England, bringing new concepts from across the channel, like the French language, the Doomsday Book and the duty-free Galois's multipack.
苏格兰的伽罗伟森林公园被强调为一个黑夜公园，它光线污染很少，是英国观看夜空首选地点之一。在这里，我们介绍一些（英）国内外其它观看星空最璀璨的地方。
This ancient, natural monument in the US state of Utah is so far away from cities and their associated light that it was named the first international Dark Sky Park.
如果在一条直线上，这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
库克斯巴扎是孟加拉一处最贫穷的地区，在该地生活着20多万无国籍的罗兴伽人。他们与当地的孟加拉人早已存在对食物、土地和就业岗位的争夺。
They already compete for food, land and jobs with more than 200, 000 stateless Rohingyas, who live around Cox’s Bazar, one of the poorest parts of Bangladesh.
我们写下了，晶格能等于负的马德隆常数,乘以阿伏伽德罗常数，乘以q1q2除以4πε
And we wrote something that looks, the energy is equal to minus the Madelung constant times Avogadro's number, 0R0 q1 q2 over 4 pi epsilon zero R zero.
我们写下了，晶格能等于负的马德隆常数,乘以阿伏伽德罗常数，乘以q1q2除以4πε
And we wrote something that looks, the energy is equal to minus the Madelung constant times Avogadro's number, 0R0 q1 q2 over 4 pi epsilon zero R zero.
应用推荐