他似乎还没有决定去留。
他似乎还没有警觉到到自己惹起的麻烦。
他似乎还没有意识到自己惹起的麻烦。
似乎还没有，目前为止还没有人通知我。
很不幸，似乎还没有大学有这方面的课程开设。
Unfortunately, there seems to be no curriculum at any university or college covering this topic on its own.
中国唯一似乎还没有大规模生产出来的是建筑师。
The only thing China does not yet seem to produce in overwhelming Numbers is architects.
微软似乎还没有提供他们自己的SOA管理解决方案的任何计划。
Microsoft does not seem to have any plans for providing a SOA management solution on their own.
诺曼·洛根对于向他报仇雪恨一事似乎还没有一个谱。
Norman Logan didn't seem to know enough about vengeance to get him.
迄今为止，穆加贝先生和他的团队似乎还没有注意到整个世界的想法。
So far, Mr Mugabe and his circle have not seemed to care what the world thinks.
“看起来似乎还没有打击到他。”警察发言人迈克尔说。“
"It seems like it just hasn't hit him yet, " the police spokeswoman said of Michael Dippolito.
这正是大家期望的那样，不过似乎还没有在地中海和东欧发生。
This is exactly what was hoped for, but does not seem to be happening yet, in the Mediterranean and eastern Europe.
想问一下，草堂的琴币与积分有什么用呢？似乎还没有要用的地方哦？
A question of what the virtual harmonica univeristy coin and experience in the forum are used for.
我们似乎还没有学会的一件事是如何将辐射风险的信息传递给受到辐射的人群。
The one thing we appear not to have learnt is how to deliver information about radiation risk to an exposed population.
它表示：“很明显，这个循环不会永远持续下去，但它似乎还没有接近尾声。”
“Obviously this cycle cannot continue indefinitely, but it does not yet appear close to burn-out,” it said.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
它的设计似乎还没有最终确定，但是这种特性基本可用并且得到该语言的语法支持。
The design looks like it is not yet finalized, but this feature is relatively usable and supported by the language syntax.
目前，默多克的激烈言辞似乎还没有减缓，而最近邓文迪的那一记“扣杀”却震惊寰宇。
For the moment, the swipes seem not to haveabated. And the latest, most spectacular one came from Wendi.
敦煌文献发现10 0多年后的今天，敦煌类书的文献校勘价值似乎还没有引起人们的重视。
But over 100 years passed since the Dunhuang MSS had rediscovered, there have not enough attention been paid on the great value of Dunhuang MSS in proofreading.
当每个人都在研究托雷斯的一举一动时，看起来大家已经忘记了卡卡——他的状态似乎还没有恢复到巅峰。
While everyone's been studying Torres' every move, it seems people have forgotten about Kaka -- his loss of form seemed to be unrecoverable.
虽然这样的艺术把戏已经被人耍过无数遍了，但目前看来，似乎还没有人在图片里发现过这艘飞船。
This artist concept has since been re-used & reprinted by multiple outside groups, but so far no one seems to have discovered the shadow ship.
家庭医生、健康政策制定人员是拯救生命的健康卫士。然而这条讯息似乎还没有传达到人类健康卫士那里。
The message does not appear to have filtered through to the foot soldiers of human health: the family doctors and health policy-makers whose job it is to save lives.
外界似乎还没有注意，拥有大量共同边界的两邻国之间长期动乱的关系已经向更好的方向发生本质的倾斜。
Not much noticed by outsiders, long-troubled ties between two neighbours sharing a long border have taken a substantial lurch for the better.
比如说，要求版本完全有序，但似乎还没有像SemanticVersioning这样一致的版本化方法。
For example, versions are required to be totally ordered, but there doesn't appear to be a consistent versioning scheme such as Semantic versioning.
F - 35战斗机的价格虽然在不断上涨，而且还引发了争议，但似乎还没有奥古斯丁的定律所预测的那样昂贵。
The F-35 fighter, despite disputes over rising costs, still looks less expensive than Augustine's law would predict.
如今，孩子对电视、电脑及电动游戏的痴迷程度已经引起了社会的担忧，但是人们似乎还没有意识到让孩子每天按时睡觉的重要性。
‘Nowadays, there is great concern because children are glued to the television, computers, and videogames, but the same importance is not given to them going to bed at the same time every night.’
以湄公河流域为例，过去十年，这里发现的新物种已经超过1000个，平均每周发现两种，而且这一速率似乎还没有减慢的迹象。
new species have been discovered over the last ten years — an average of two new species each week — and the pace of discovery appears to be unabated.
以湄公河流域为例，过去十年，这里发现的新物种已经超过1000个，平均每周发现两种，而且这一速率似乎还没有减慢的迹象。
new species have been discovered over the last ten years — an average of two new species each week — and the pace of discovery appears to be unabated.
应用推荐