那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
此项北美大草原地区示范工程一开始似乎是个好主意。
The rice farmers' foe The Grand Prairie Area Demonstration Project seemed, at first, a fine idea.
睡前来点小酒似乎是个好主意，尤其是下午喝了咖啡的时候。
A cheeky little sip before bed may seem like a good idea, particularly if you haven't yet cut out that afternoon coffee.
冲向个人专案似乎是个好主意，但它会导致问题绕了一大圈。
Rushing a personal project seems like a good idea, but it will just cause problems further down the track.
这看上去似乎是个好主意，当然比爱达荷州的标语“著名土豆”更有感召力。
It seems like a nice idea, certainly more inspirational than Idaho's slogan, "Famous Potatoes".
把我们的节目设计成一个杂志节目似乎是个好主意，应为我们想加入各种不同的东西。
It seemed a good idea to make our programme a magazine programme because we wanted to include so many different things.
我们正在进行一次重大的重组，将替代能源业务总部搬回到集团总部对我来说似乎是个好主意。
We are going through a major restructuring and bringing the alternative energy business headquarters into the head office seems a good idea to me.
这似乎是一个好主意：孩子自己坐着反思他所做的事情。
It seems that it is a good idea: the child sits on his own to reflect on what he has done.
对那些没有钱或者时间或者自信去健身房的人来说，在家里健身似乎是一个好主意。
Working out at home seems like a great idea for all those people who do not have money or time or even confidence to go to the gym.
出于很多原因，用Python创建一个用于CM IS的客户端api似乎是一个好主意。
For a lot of reasons, the creation of a client-side API for CMIS in Python seemed like a good idea.
有些东西似乎是一个好主意，然后变成小于辉煌。
Some things seem like a good idea and then turn out to be less than brilliant.
有些东西似乎是一个好主意，然后变成小于辉煌。
Some things seem like a good idea and then turn out to be less than brilliant.
应用推荐