格尔达把她戴着大手套的双手向那个强盗姑娘伸过去，说：“再会吧！”
Gerda stretched out her hands with the large wadded gloves towards the robber maiden, and said, "Farewell!"
他隔着桌子把手伸过去和杰斯林握手。
He reached his hand across the table to shake hands with Jacelin.
小孩手里拿着一块面包，直伸过去拿给出纳员吃。
The baby was holding a piece of bread, and he was sticking out to the assistant to eat.
你把手从篱笆缝里伸过去，看看能不能够着那张纸。
Poke your hand through the fence and see if you can reach the piece of paper.
西蒙的手朝她的手伸过去。她的手看上去是红肿的。
这个小姑娘把两只手伸过去。于是火柴就熄灭了。
The little maiden stretched out her hands towards them when--the match went out.
倘若你能把五指伸过去，那就是户，伸不过去就是门。
If you can put your five fingers through it, it is a gate, if not a door.
倘若你能把五指伸过去，那就是户，伸不过去就是门。
If you can put your five fingers through it it is a gate, if not a door.
他们来到了河边，他们前面的道路循着座多孔大桥延伸过去。
They had come to the river's edge and the road ahead of them ran along a many-arched bridge.
马夫she m把手从铁匠宽阔的腹部上面伸过去，拿过酒壶喝了一口。
Shem Horsegroom reached to him across the Smith's broad stomach and took the jug for a swallow.
其中一个在新加坡取得资讯的方式则是把你为HW2设计的计划延伸过去。
One way to access the data on Singapore would be to extend the programs you had built for HW2.
她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上，这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。
She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for.
他只是握着玛格·丽特漫不经心地向他伸过去的手吻了吻，向我们行了个礼就走了。
He simply kissed the hand which Marguerite rather nonchalantly held out to him and, after taking his leave of us, went out.
约翰还在目不转睛地看著那扇把音乐声隔开的门，两只小手仍然猛烈而无力地非要朝著门口伸过去。
John was staring at the door that held back the music; towards which, with an insistence at once furious and feeble, his hands were still outstretched.
她的手朝他的衣兜伸过去——突然，她的胳膊变长了，十分惊人——父亲明白，如果女儿吃了这块三明治，她就会死去。
She was reaching toward his pocket—all of a sudden her arm was amazingly long—and the father understood that if his daughter ate this sandwich she would die.
还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！
There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!
还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！
There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!
应用推荐